Level BL Speaking and Listening

The student work samples on this page are also available to download:

BL Speaking and Listening proficiency levels and Achievement Standard

The students' performance in these tasks suggest that they are working within the range of Level BL in Speaking and Listening. The assessing teacher will need to consider a range of student samples in order to determine whether each student is at the beginning of BL, consolidating BL or at the BL standard in Speaking and Listening. 

At beginning Level BL students:            

  • have very little or no oral English and do not respond meaningfully to English

and/or            

  • may spontaneously repeat words or phrases without understanding their meaning

and/or            

  • may not speak in the classroom except to same language peers

and/or            

  • may initially attempt to communicate with the teacher using their home language

and/or            

  • will join in activities, watching and copying what other students do in the classroom but may not speak

and/or            

  • are likely to listen to extended texts in English with visual support.

At consolidating Level BL students:            

  • are settling into situations where English is the dominant language
  • begin to understand that communication with teachers and peers needs to be conducted in English
  • begin to become familiar with patterns in the sounds, intonation, rhythm, grammar and meaning of English
  • begin to learn the very basic oral English needed to manage learning in an English-speaking classroom, where the teacher adapts spoken texts to assist the students
  • begin to adapt their limited, emerging English language resources to respond to new communicative and functional demands
  • recognise the importance of non-verbal communication
  • understand that different forms of language and levels of politeness are used in different situations and contexts through their home language experiences.

At Level BL Achievement Standard students:            

  • communicate simply but effectively in familiar, social and classroom contexts, using simple formulaic and some creative structures
  • learn through English that is well supported by context
  • contribute relatively complex ideas through simple English, and use simple English to respond to the ideas of others
  • produce short oral utterances in English characterised by varying grammatical accuracy, simple subject–verb–object construction and over-generalisation of rules
  • use common adjectives and adverbs to describe or add emphasis
  • use repetitive grammar patterns copied from stories, songs, rhymes or other short texts
  • demonstrate comprehensible pronunciation, stress and intonation that carries elements of home language pronunciation
  • use some basic communication strategies, asking for repetition, and questioning to check, clarify or confirm understanding
  • use some basic strategies to initiate and sustain simple conversations in English, restating, repeating or re-pronouncing as appropriate.

Informative text - Discussing sea animals (1)

Student information

The student is 11 years and eight months old and was born in Kenya. Her home language is Oromo which is a language spoken mainly in southern Ethiopia, and also in parts of Kenya and Somalia. She has had four years of interrupted schooling and cannot read or write in her home language. She has been in Australia for ten months and attended an English language school for nine and a half months.       

Task

The class has been learning about sea creatures. They learned about the topic from posters, a big book, short documentaries from the internet and from reading a variety of class texts. There was also a rockpool incursion at the school. The students have learned the relevant vocabulary for naming and describing the animals and their habitats. They have worked on recognising vocabulary and writing simple sentences using the target vocabulary.      

In this speaking and listening task the student was consolidating her understanding and showing the teacher what she had learned in the unit. In particular, the teacher was assessing how well the student could:       

  • follow simple instructions
  • identify basic information about the animals they have been learning about
  • respond to key words in spoken instructions
  • demonstrate active listening, attending to words they hear and other features of spoken language, such as intonation
  • clearly say the names of the animals
  • clearly describe basic information about the animals and their habitats.

In the transcript, the words spoken by the student being assessed are in bold. The words spoken by other students and the teacher are in normal font. 


Transcript

0:06-0:30

I'll show you some of the animals and I'll talk to you about the animal. Now this animal is a…?            

[together] …crab.            

And a crab has pincers, pincers. This animal is…            

Octopus.            

…an octopus and it has eight legs.              

Legs. 

0:31-3:03

But when…            

What's this?            

Octopus.            

Octopus. How…?            

This, you say, "This is…"            

Eight eggs, it has eight eggs.            

Legs.            

Legs, and it lives in water and sometimes live in the sand, and it can stick in the rock.            

Yes, it sticks on the rocks because it has these suckers, yes?            

Yes.              

Is this the dangerous animal?            

Yes.            

No.            

It, when it was, when is, it scared it change colours, greens or yellow.            

Oh, are they all dangerous, all octopus?            

No.            

And it has…?

Eight leg.            

Eight legs.            

Eight legs, and Meratu was saying something very interesting, that it lives…            

In the water.            

In water.            

Rock and sand.            

Yeah.            

Water.            

And what did you say about this, that it…?            

Stick.            

That it sticks. It has suckers, sticks. And then we were talking about the dangerous octopus, yes?             

Yes.            

Because the rock pool visitor showed us an octopus that is dangerous because it has, why is it dangerous?            

Because it has…            

Change colour.            

…change colours and it, when just scare it change colours and when, when is scared it change colour. Green, blue and…            

Do you remember the name of it?            

The name of it is…            

Blue…            

Blue…            

Blue octopus.            

…ring octopus.            

Octopus.            

Good. And it is dangerous because it changes colour, but is that what's dangerous?              

No.            

What's dangerous about it? What does it do? It gives…            

It…            

P… Do you remember that word? Poison.            

Poison.            

Poison.            

Can you say that?            

Poison.            

Poison.            

Poison. Poison, and that can kill us, yes?              

Yes.            

It's very strong poison. 

3:04-4:00

Can you just choose any of these sea animals?            

Yeah, turtle.            

Okay, this is a turtle.            

Turtle. It has four legs and it, it lives in the water and it swims very well. And some turtle lives in the sand, and when turtle have baby to put in egg, when have egg, put in the sand and then put sand and then the birth come and go in the water. And some turtle come back to, and some turtle go when the turtle babies come out scare some bad in the water.            

Oh, so you know lots about the turtle and the mother turtle and the eggs? 

4:01-6:01

Now we're going to play a guess, guess which animal I'm thinking of, okay? So I'll tell you, I won't say the name of the animal. You have to guess the name of the sea animal, okay? Alright, I am very big, and I live in the sea, in the deep sea, and I have a tail that helps me swim and fins. I'm a very big animal. What is it, Lazarus?              

Whale.            

A…?            

Whale.            

Yeah, a whale.            

A whale. I am a whale. Thank you. Now Meratu, you tell, Lazarus has to guess. You say, "Guess who?" to Lazarus.              

Okay. I have a long tail. I have a wings. I live in water. Who I am?              

Um, Sting…            

Sting…            

[together] Stingray.            

Very good, excellent Lazarus. Your turn Lazarus.            

I am half a leg. I live in water.            

Anything else? Anything else you can say?            

Sometime I am very dangerous.            

Mm hm. What do you think Meratu? Did you say, "Who am I?"            

Who am I? Octopus.            

Octopus.            

Very good. Okay, thank you. Well done.

This sample of student work demonstrates that the student can:

  • Use common descriptive language (VCEALL177)
  • Use appropriate gestures and intonation for social interaction (VCEALA170)
  • Use a small range of learnt word patterns for appropriate purposes (VCEALL175)
  • Create original expressions, substituting new words in learnt patterns or formulas (VCEALL174)

Overall, this student can also:

  • Identify basic items of information in short spoken texts (VCEALC167)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, interest or experience (VCEALL180)
  • Understand pronunciation and some non-verbal features (VCEALL181)
  • Negotiate familiar social situations and learning activities with the teacher or with friends (VCEALC166)
  • Respond appropriately verbally or non-verbally when spoken to (VCEALC163)
  • Participate in predictable social interactions appropriately (VCEALA168)
  • Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English (VCEALA171)
  • Use comprehensible pronunciation for familiar words (VCEALL182)
  • Rely on other speakers to scaffold, interpret, clarify or elaborate short, simple conversations (VCEALC165)

Possible next steps for this student's learning

  • Planning, practising and delivering an oral presentation about a sea animal (VCEALL182)(VCEALA170)
  • Recording own speech to review and listen for areas for improvement (VCEALL183)

Pathways and transitions considerations

A Year 6 student working within the range of Level BL in any one language mode is not ready to transition to the English curriculum regardless of their proficiency in the other two language modes. This student will continue on Pathway B of the EAL curriculum in all language modes.

Informative text - Discussing sea animals (2)

Student information

The student is 11 years and nine months old and was born in Sudan. His home language is Arabic. He has had two years of interrupted schooling in Sudan. He has been in Australia for four months and has been attending an English language school for twenty weeks.             

Task

The class has been learning about sea creatures. They learned about the topic from posters, a big book, short documentaries from the internet and from reading a variety of class texts. There was also a rockpool incursion at the school. The students have learned the relevant vocabulary for naming and describing the animals and their habitats. There has been work on recognition of words and the writing of simple sentences using this vocabulary.             

In this speaking and listening task the student was consolidating his understanding and showing the teacher what he had learned in the unit. In particular, the teacher was assessing how well the student could:             

  • follow simple instructions
  • identify basic information about the animals they have been learning about
  • respond to key words in spoken instructions
  • demonstrate active listening, attending to words they hear and other features of spoken language, such as intonation
  • clearly say the names of the animals
  • clearly describe basic information about the animals and their habitats.

In the transcript, the words spoken by the student being assessed are in bold. The words spoken by other students and the teacher are in normal font. 

Transcript

0:06-0:30

I'll show you some of the animals and I'll talk to you about the animal. Now this animal is a…?            

[together] …crab.            

And a crab has pincers, pincers. This animal is…            

Octopus.            

…an octopus and it has eight legs.              

Legs.             

0:31-1:18

Tell us, this is…?            

This is a crab. Crab have fin… fins…            

P, pincers.            

…pincers. Crab…            

What are pincers? Where are the pincers? What are they? What do they do?            

Mm, she's fights with it.            

Oh, okay, they fight with it, they eat. Yes.            

Mm, crab is funny. She's food and…            

Seaweed.            

…seaweed in shell.            

On the shell there's a seaweed crab.            

In the.            

Thank you. How does a crab move Lazarus?              

Move…            

They move side.            

…side.            

Sideways, yes.

1:19-3:20            

Now we're going to play a guess which animal I'm thinking of, okay? So I'll tell you, I won't say the name of the animal. You have to guess the name of the sea animal, okay? Alright, I am very big, and I live in the sea, in the deep sea, and I have a tail that helps me swim and fins. I'm a very big animal. What is it Lazarus?            

Mm, whale.            

A…?            

Whale.            

A whale. I am a whale. Thank you. Now Meratu, you tell, Lazarus has to guess. You say 'guess who' to Lazarus.            

Okay. I have a long tail. I have a wings. I live in water. Who I am?              

Um.            

Sting… dStaaa ring… Mm            

[together] Stingray.            

Very good, excellent Lazarus. Your turn Lazarus.            

I am half a leg. I live in water.            

Anything else? Anything else you can say?            

Sometime I am very dangerous.            

Mm hm. What do you think Meratu? Did you say, "Who am I?"            

Who am I? Octopus.            

Octopus.            

Very good. Okay, thank you. Well done.

This sample of student work demonstrates that the student can:

  • Use common descriptive language (VCEALL177)
  • Use appropriate gestures and intonation for social interaction (VCEALA170)
  • Create original expressions, substituting new words in learnt patterns or formulas (VCEALL174)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, interest or experience (VCEALL180)
  • Rely on other speakers to scaffold, interpret, clarify or elaborate short, simple conversations (VCEALC165)

Overall, this student can also:

  • Understand pronunciation and some non-verbal features (VCEALL181)
  • Negotiate familiar social situations and learning activities with the teacher or with friends (VCEALC166)
  • Respond to key words in a range of familiar and common spoken instructions (VCEALL179)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, interest or experience (VCEALL180)
  • Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English (VCEALA171)
  • Participate in predictable social interactions appropriately (VCEALA168)
  • Demonstrate listening behaviour, attending to tone and intonation (VCEALC162)

Possible next steps for this student's learning

  • Practising reading sentences about a sea animal to support oral language development (VCEALL175)
  • Planning, practising and delivering an oral presentation about a sea animal (VCEALL182)(VCEALA170)
  • Recording own speech to review and listen for areas for improvement (VCEALL183)

Pathways and transitions considerations

A Year 6 student working within the range of Level BL in any one language mode is not ready to transition to the English curriculum regardless of their proficiency in the other two language modes. This student will continue on Pathway B of the EAL curriculum in all language modes.           

Persuasive text – Children should learn how to swim

Student information

This student is 8 years and 11 months old. They have been in Australia for 4 months and attend an English language school in a Year 3 class. They were born in Afghanistan and their home language is Dari. They had Interrupted schooling in Afghanistan for about 1 year and had limited exposure to English prior to coming to Australia.

Task

The student has been studying the beach in class. They have been reading and creating persuasive texts about being sun smart and learning to swim as part of learning about beach safety. They have also recently participated in school swimming lessons. In this speaking and listening task the student was consolidating their understanding and showing the teacher what they had learned in the unit. In particular, the teacher was assessing how well the student with support and scaffolding could:

  • give an opinion on a designated topic
  • provide statement of position, some reasons and evidence
  • use text connectives, conjunctions (because and so) and negatives.

The student being assessed is having a conversation with their teacher, supported in their home language by a Multicultural Education Aide.

The words spoken by the student being assessed are in bold.

Transcript

00:04 – 04:09           

            

This term, we've been learning about an argument. We've been learning about the problem of why children should learn how to swim. Yes? And we have been learning about the beach and about the sea, all the sea creatures in the sea.           

            

Can you tell me, what do you think? Should children learn how to swim, or should children not learn how to swim?           

            

Should children... Should children. How to swim?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Because it is dangerous.           

            

Mmhmm. Yeah. So let's go back to the first one. So remember we said should means yes, children should learn and shouldn't means no, children should not learn. So which one do you think, should or shouldn't?           

            

Should.           

            

Should, well done. Okay. So now we are going to talk about why. Why should children learn how to swim? And we've got some pictures here to help you. Can you talk about the first one?           

            

Because it is dangerous if you cannot swim.           

            

Very good. Can you swim? Do you know how to swim, Kawsar?           

            

Yes.           

            

Yes. You went swimming with me, didn't you? We went to the pool. Okay. Can you have a look at the next picture? Can you tell me another reason why it's important to learn to swim?           

            

Because it's strong.           

            

Yeah. Makes you strong.           

            

And exercise.           

            

And it's very good exercise. Yep. It's good for your body. Well done. And let's have a look at the last picture. Can you tell me one more reason why children should learn to swim?           

            

Because it is fun.           

            

It's fun.           

            

Okay. Who can you have fun with? Who might you go swimming with?           

            

Mum and friends. Mum and dad, and teacher, brother.           

            

Very good. What did you like to do when we went swimming?           

            

Water.           

            

You liked the water. What did you like to do in the water?           

            

Play?           

            

Play. And when do you like to go swimming?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Friday.           

            

On Fridays. That's a good day. That's the holiday in Afghanistan. That's the day off. That's a good day to go swimming. And do you go swimming with your mum and dad?           

            

No.           

            

No. Do they know how to swim? Can your mum swim?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

No.           

            

No. Okay. Do you want to go swimming again? Do you want to go to the pool again?           

            

Yes.           

            

Yes, okay.           

           

This sample of student work demonstrates that the student can:

  • Demonstrate listening behaviour, attending to tone and intonation - using some appropriate body language, such as nodding or facial expressions, when listening (VCEALC162)
  • Respond appropriately verbally or non-verbally when spoken to (VCEALC163)
  • Check understanding of classroom English by asking for clarification from other home language speakers (MEA) (VCEALA172)
  • Rely on other speakers to scaffold, interpret, clarify or elaborate short, simple conversations (VCEALC165)
  • Use a small range of learnt word patterns for appropriate - using formulas copied from teacher, peers or texts (VCEALL175)
  • Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English (VCEALA171)
  • Construct two- or three-word utterances, using common vocabulary and short formulaic expressions to communicate (VCEALL173)
  • Beginning to using simple grammatical patterns, for example combining subject plus verb or verb plus object (VCEALL175)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, interest or experience such as family (VCEALL180)
  • Beginning to use comprehensible pronunciation for familiar words (VCEALL182)
  • Beginning to participate in predictable social interactions (VCEALA168)
  • Take turns to speak or listen during class interactions (VCEALA169)

Possible next steps for this student’s learning

  • Continue to take part in classroom activities that require negotiation of familiar social situations and learning activities with the teacher or with friends (VCEALC166)
  • Continue to practise constructing two- or three-word utterances, with teacher support (VCEALL173)
  • Practise substituting new words in learnt structures to form original sentences (VCEALL174)
  • Practise using simple grammatical patterns, for example constructing sentences by combining subject plus verb or verb plus object (VCEALL175)

Pathways and transitions considerations

A student who has achieved the BL standard will continue on Pathway B to Level B1 of the EAL curriculum.

At the end of Year 6, all students who are working within the BL range or who have achieved the BL standard will transition to Pathway C in Year 7.

Under very limited circumstances, a Year 6 student may continue on Pathway B in Year 7 and 8 if:

  • there is continuity in the school program from primary to secondary, for example, a middle years EAL program in a F-10 school
  • it is developmentally appropriate for the individual learner.

Persuasive text – Children should be sunsmart (1)

Student information

This student is 12 years and 7 months old. They have been in Australia for 6 months and had limited exposure to English before then. They attend an English language school in a Year 3-6 class. They are in grade 6. They were born in Tanzania and their home language is Swahili. The student did not consistently attend school prior to coming to Australia and had very limited exposure to English prior to coming to Australia. 

Task

Students have been studying the beach in class. As part of this unit of work, they have been reading and creating persuasive texts about sun safety and water safety. In this speaking and listening task the student was consolidating their understanding and showing the teacher what they had learned in the unit. In particular, the teacher was assessing how well the student with support and scaffolding could: 

  • give an opinion on a designated topic
  • provide statement of position, some reasons and evidence
  • use text connectives, conjunctions (because and so), negatives
  • provide a summary of argument and re-statement of position.

The student being assessed is having a conversation with their class teacher. The words spoken by the student being assessed are in bold.     

Transcript

00:05 – 04:13           

            

Children should be sunsmart. What do you think? Yes or no?           

            

Yes.           

            

Do you want to say children should be sunsmart?           

            

Children should be sunsmart.           

            

Okay. And can you give me a reason? Firstly.           

            

First an umbrella. Umbrella is sun. Because sun, we go on down.           

            

So if the sun goes down on the umbrella, and someone is underneath the umbrella, what happens? What happens?           

            

Neck.           

            

You can show me with your hands.           

            

Neck.           

            

The neck? Yes.           

            

And fa...           

            

Do you mean face? The face?           

            

Yeah.           

            

So the sun does not get the neck and face? Is that right?           

            

Yeah.           

            

Can you say that? The sun.           

            

The sun.           

            

Does not.           

            

Does not.           

            

Get.           

            

Get.           

            

On the skin.           

            

On the skin.           

            

On the neck.           

            

On the neck.           

            

And on the face.           

            

Face.           

            

Can you give me a second reason? So secondly. Another picture.           

            

Them...           

            

Do you remember the word for them?           

            

Yeah.           

            

Point. Point to the picture. Okay. What are they called?           

            

Glasses.           

            

Sunglasses.           

            

Sunglasses.           

            

Sunglasses. And...           

            

What do they do?           

            

Sunglasses. Sun. Because sun is not come go on.           

            

The sun will not come on your?           

            

Eyes.           

            

Eyes. Well done. The sun will not come on your eyes if you wear the? Do you remember again? Sun...           

            

Sunglasses.           

            

Well done. What does the sun do to your eye?           

            

Sun, do not come to there. Eyes.           

            

One more.           

            

Het.           

            

Okay. Finally? What can you say?           

            

Final. Het           

            

And sun. The sun is not come... and neck.           

            

So neck is safe? Yep.           

            

Yeah. And...           

            

Do you remember?           

            

Face?           

            

Face, well done. Face will not get sun. Is that right?           

            

Yeah.           

            

Can you say that? The face will not get the sun.           

            

The face is not come the sun.           

            

Very good.           

           

This sample of student work demonstrates that the student can:

  • Demonstrate listening behaviour, attending to tone and intonation (VCEALC162)
  • Respond appropriately verbally or non-verbally when spoken to (VCEALC163)
  • Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English (VCEALA171)
  • Negotiate familiar social learning activities with the teacher by giving simple responses, such as nodding or saying ‘yes’, ‘no’ or short learnt phrases (VCEALC166)
  • Rely on other speakers to scaffold, interpret, clarify or elaborate short, simple conversations (VCEALC165)
  • Use a small range of learnt word patterns for appropriate purposes - using formulas copied from teacher (VCEALL175)
  • Participate in predictable social interactions appropriately by demonstrating a range of appropriate interactive behaviour, including listening, responding and turn-taking (VCEALA168)
  • Use basic verb forms in context - using ‘no’ or ‘not’ with adjectives or nouns to express negative forms(VCEALL176)
  • Create original expressions, substituting new words in learnt patterns or formulas (VCEALL174)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, such as referring to charts to select words required (VCEALL180)
  • Beginning to use comprehensible pronunciation for familiar words (VCEALL182)

Possible next steps for this student’s learning

  • Continue to participate in familiar social and learning situations, where they can practise negotiating activities with the teacher or with friends (VCEALC166)
  • Explicitly practise creating original expressions by substituting new words in learnt patterns or formulas (VCEALL174)
  • Learn and practise using basic adjectives and adverbs (VCEALL177)
  • Continue to practise pronunciation of familiar and new words (VCEALL182)

Pathways and transitions considerations

A student who has achieved the BL standard will continue on Pathway B to Level B1 of the EAL curriculum.

At the end of Year 6, all students who are working within the BL range or who have achieved the BL standard will transition to Pathway C in Year 7.

Under very limited circumstances, a Year 6 student may continue on Pathway B in Year 7 and 8 if:

  • there is continuity in the school program from primary to secondary, for example, a middle years EAL program in a F-10 school
  • it is developmentally appropriate for the individual learner.

Persuasive text – Children should be sunsmart (2)

Student information

This student is 12 years and 7 months old. They have been in Australia for 6 months and had limited exposure to English before then. They attend an English language school in a Year 3-6 class. They are in grade 6. They were born in Tanzania and their home language is Swahili. The student did not consistently attend school prior to coming to Australia and had very limited exposure to English prior to coming to Australia. 

Task

Students have been studying the beach in class. As part of this unit of work, they have been reading and creating persuasive texts about sun safety and water safety. In this speaking and listening task the student was consolidating their understanding and showing the teacher what they had learned in the unit. In particular, the teacher was assessing how well the student, with support and scaffolding, could:   

  • give an opinion on a designated topic
  • provide statement of position, some reasons and evidence
  • use text connectives, conjunctions (because and so), negatives
  • provide a summary of argument and re-statement of position.

The student being assessed is having a conversation with their class teacher, supported in their home language by a multicultural education aide.   

The words spoken by the student being assessed are in bold.   

Transcript

00:05 – 04:21           

            

Today we're going to talk about, should children be sunsmart? Okay?           

            

Yeah.           

            

So can, you're going to tell us what you know about that. So, should children be sunsmart?           

            

Should childrens be sun smart?           

            

Do you think they should?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Yes.           

            

Okay. Can you tell us reasons why you think they should be sunsmart? You can use your pictures to help you.           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Hat.            

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Hat.           

            

What does the hat do?           

            

Hat...           

            

A hat because...           

            

Because sun, and you go down.           

            

So the sun goes down?           

            

Yeah.           

            

And if you have the hat, what happens here and here?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Because sun...           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Yeah.           

            

 [Multicultural Education Aide] In English.           

            

Because sun, it's very...           

            

Very...           

            

Dangerous.           

            

Oh wow! That's a big word. Well done. So very hot and dangerous yes?           

            

Yeah.           

            

Okay. Can you give us another reason why children should be sun smart?           

            

Umbrella.           

            

Okay. Tell us about the umbrella.           

            

Umbrella, or, sun, because umbrella, and....           

            

Does umbrella stop the sun?           

            

Yeah.           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Because sun can go down.           

            

So the sun can go down?           

            

Yeah.           

            

On the umbrella.           

            

Yeah.           

            

So stop the sun does not get on your, what's this? Do you remember that word?           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Body.           

            

[Multicultural Education Aide] Hmm?           

            

Body.           

            

[Multicultural Education Aide] Body?           

            

Body. Oh, well done! Body. Okay. And one more reason.           

Maybe up here.           

            

That one.            

            

[Multicultural Education Aide translates]           

            

Glass.            

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Sunglasses.           

            

Mm hmm.           

            

(Multicultural Education Aide translates)           

            

Because sun, not...           

            

What does the sun do to your eyes?           

            

Because sun not come the eyes.           

            

Mm hmm. So you need to wear sunglasses?           

            

Yeah.           

            

To be safe?           

            

Yeah.           

            

From the sun? Okay. Very good.           

            

[Multicultural Education Aide translates]           

            

Sunglasses, because sun is not come to, to the, eyes.           

            

Well done.           

           

This sample of student work demonstrates that the student can:

  • Respond appropriately non-verbally when spoken to - indicating agreement or non-agreement through body language or simple utterances such as ‘yes’ or ‘no’ (VCEALC163)
  • Understand pronunciation and some non-verbal features - imitating the teacher’s speech (VCEALL181)
  • Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English (VCEALA171)
  • Rely on other speakers to scaffold, interpret, clarify or elaborate short, simple conversations (VCEALC165)
  • Demonstrate listening behaviour, attending to tone and intonation (VCEALC162)
  • Use a small range of learnt word patterns for appropriate purposes - using formulas copied from teacher (VCEALL175)
  • Beginning to respond appropriately verbally when spoken to (VCEALC163)
  • Identify basic items of information in short spoken texts - answering specific questions about the spoken text based on familiar question stems such as ‘What is…’(VCEALC167)
  • Create original expressions, substituting new words in learnt patterns or formulas (VCEALL174)
  • Attempt basic self-correction - attempting to self-correct pronunciation when the listener does not understand the word being spoken (VCEALL178)
  • Beginning to participate in predictable social interactions appropriately - demonstrating a range of appropriate interactive behaviour, including listening, responding and turn-taking (VCEALA168)
  • Construct two- or three-word utterances, with the support of actions, gestures or visuals - pointing, miming or gesturing to supplement speech (VCEALL173)
  • Use words from sets related to immediate communicative need, interest or experience - referring to charts or vocabulary lists to select words required for communicative needs (VCEALL180)

Possible next steps for this student’s learning

  • Explicitly teach and practise questions to ask for repetition, check meaning or elicit help (VCEALC164)
  • Participate in a range of classroom activities with the teacher or with friends to practise negotiating social situations and learning activities (VCEALC166)
  • Explicitly teach simple language structures and practise substituting new words into the learnt patterns or formulas to create original expressions (VCEALL174)
  • Continue to build vocabulary, using charts or vocabulary lists for reference (VCEALL180)
  • Continue to practise pronunciation of familiar words (VCEALL182)

Pathways and transitions considerations

A student who has achieved the BL standard will continue on Pathway B to Level B1 of the EAL curriculum.

At the end of Year 6, all students who are working within the BL range or who have achieved the BL standard will transition to Pathway C in Year 7.

Under very limited circumstances, a Year 6 student may continue on Pathway B in Year 7 and 8 if:

  • there is continuity in the school program from primary to secondary, for example, a middle years EAL program in a F-10 school
  • it is developmentally appropriate for the individual learner.

Related pages 

Student work samples: Level BL Reading and Viewing
Student work samples: Level BL Writing
Student work samples: Level B1 Speaking and Listening