| Italian |
English translation |
01. Il verbo avere
|
01. The verb to have
|
ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno
|
I have
you have
he/she has
we have
you (plural) have
they have
|
02. ato? uto? ito?
|
02. Past participle endings
|
ascoltare - ascoltato
guardare - guardato
parlare - parlato
lavorare - lavorato
giocare - giocato
comprare - comprato
vendere - venduto
ricevere - rivevuto
piovere - piovuto
tenere - tenuto
volere - voluto
avere - avuto
pulire - pulito
capire - capito
finire - finito
dormire - dormito
sentire - sentito
|
listen - listened
watch - watched
speak - spoke
work - worked
play - played
buy- bought
sell - sold
receive - received
rain - rained
hold - held
want - wanted
have - had
clean - cleaned
understand - understood
finish - finished
sleep - slept
hear - heard
|
03. Clicca il verbo
|
03. Choose the right verb
|
Giulia e Laura hanno dormito fino alle undici.
Ho comprato delle scarpe.
Marco ha pulito la sua camera.
Hai finito tutti i compiti?
Abbiamo giocato a tennis.
Avete guardato la TV?
Ho avuto mal di testa tutta la giornata.
Abbiamo ricevuto una cartolina dalla zia.
|
Giulia and Laura slept until eleven.
I bought some shoes.
Marco cleaned his room.
Did you finish all your homework?
We played tennis.
Did you all watch TV?
I’ve had a headache all day.
We received a postcard from our aunt.
|
04. Gioco di memoria
|
04. Memory Game
|
chiesto
chiuso
deciso
detto
fatto
letto
messo
perso
preso
scelto
scritto
visto
|
asked
closed
decided
said
done / made
read
put
lost
taken
chosen
written
seen
|
05. Cercaparole
|
05. Participle Wordsearch
|
aperto
bevuto
chiesto
chiuso
coperto
deciso
detto
fatto
letto
messo
perso
preso
risposto
rotto
scelto
scritto
visto
vinto
|
opened
drunk
asked
closed
covered
decided
said
done / made
read
put
lost
taken
replied
broken
chosen
written
seen
won
|
06. Ce la fai?
|
06. Speed Type
|
aperto
bevuto
giocato
coperto
detto
venduto
fatto
messo
finito
risposto
rotto
vinto
|
opened
drunk
played
covered
said
sold
done / made
put
finished
answered
broken
won
|
07. Domande e risposte
|
07. What did you do?
|
Perché sei in ritardo?
Perché ho dormito fino alle dieci.
Com’è stato il tuo weekend?
Ho fatto un po’ di shopping.
Cosa avete fatto domenica sera?
Abbiamo guardato il nostro programma preferito.
Cosa hai fatto stamattina?
Ho letto qualche rivista.
Come mai sei venuto a piedi?
Ho venduto il motorino.
Ambra e Marta che cos'hanno fatto ieri?
Hanno visto un bel film.
Luca perché è così felice?
Perché la sua squadra ha vinto la partita.
Che cosa dice?
Lui non ha detto niente.
|
Why are you late?
Because I slept until ten.
How was your weekend?
I did some shopping.
What did you all do Sunday night?
We watched our favourite program.
What did you do this morning?
I read some magazines.
Why did you come on foot?
I've sold my scooter.
What did Ambra and Marta do yesterday?
They saw a good film.
Why is Luca so happy?
Because his team won the match.
What is he saying?
He didn't say anything.
|
08. Essere o avere?
|
08. Which auxiliary?
|
andare
arrivare
ascoltare
avere
capire
diventare
dormire
entrare
essere
finire
guardare
morire
nascere
parlare
partire
pulire
ricevere
rimanere
scendere
sentire
tornare
uscire
vendere
venire
|
go
arrive
listen
have
understand
become
sleep
enter
be
finish
watch
die
be born
speak
leave
clean
receive
stay
go down
hear/feel
return
go out
sell
come
|
09. Tetrissimo
|
09. Verb Tetris
|
Domenica noi abbiamo guardato il nostro programma preferito.
Ieri Giulia ha giocato a tennis.
Ieri io sono andato ad una festa.
Ieri loro sono venuti a trovarmi.
Io non ho visto quel film.
Ma tu hai parlato con Stefano?
Noi abbiamo preso il treno delle quattro.
E tu, quando sei tornato dalla scuola oggi?
Stamattina Michele e' arrivato dalla Francia.
Voi siete usciti con gli amici ieri sera?
|
On Sunday we watched our favourite program.
Yesterday Giulia played tennis.
Yesterday I went to a party.
Yesterday they came to visit me.
I haven't seen that film.
Have you spoken to Stefano?
We caught the four o'clock train.
When did you come home from school today?
This morning Michele arrived from France.
Did you go out with friends last night?
|
10. Andiamo a sciare
|
10. Ski Game
|
Io non ho letto quel libro.
Ieri le mie cugine sono arrivate dall’Italia.
Domenica noi siamo rimasti a casa.
Loro hanno dormito fino a tardi.
Mio nonno è morto un anno fa.
Stamattina Patrizia è andata in centro.
|
I haven't read that book.
Yesterday my cousins arrived from Italy.
On Sunday we stayed at home.
They slept in til late.
My grandfather died a year ago.
This morning Patrizia went into the city.
|
11. Che cosa hai fatto il weekend?
|
11. How was your weekend?
|
Cosa hai fatto ieri?
Ho portato a spasso il cane
Francesco che cosa ha fatto questo weekend?
Ha giocato a basket.
E i tuoi fratelli?
Hanno lavorato con papa, poveretti!
Siete andati al concerto in piazza?
No, abbiamo fatto dei compiti, non siamo usciti per niente.
Sono andata al mare, e tu?
Non ho fatto granché, ho chattato con la mia amica.
Domenica abbiamo fatto una gita in campagna, e tu?
Niente, sono rimasta a casa, ma è venuta la mia amica a trovarmi.
Cosa è successo ieri?
Sono arrivati i miei cugini dal Canada.
|
What did you do yesterday?
I took the dog for a walk.
What did Francesco do this weekend?
He played basketball.
What about your brothers?
They worked with dad, poor things.
Did you go to the concert in the piazza?
No, we did homework, we didn't go out at all.
I went to the beach, and you?
I didn't do much, I chatted on MSN with my friend.
On Sunday we went for a trip in the countryside, and you?
Nothing, I stayed at home, but my friend came over.
What happened yesterday?
My cousins have arrived from Canada.
|
12. Caccia alle parole
|
12. Word order
|
Mi sono alzata alle sei.
Loro si sono svegliati presto.
Oggi Marco si è vestito molto elegante.
Sabato mi sono incontrato con Stefania.
Vi siete riposati domenica?
Anna, ti sei divertita alla festa?
Io e Chiara ci siamo annoiate molto a scuola ieri.
|
I got up at six.
They woke up early.
Today Marco is very elegantly dressed.
On Saturday I bumped into Stefania.
Did you rest on Sunday?
Anna, did you enjoy yourself at the party?
Chiara and I got very bored at school yesterday.
|
13. Il torneo di tennis
|
13. My day at the tennis
|
Ieri sei andato al torneo di tennis a Bologna?
Sì, ci sono stato.
Ci sei andato con Roberto?
Sì, ci siamo alzati prestissimo.
Siete andati in treno?
No, in autobus. Al campo ci siamo incontrati con Ale e Giorgio.
E allora chi ha vinto?
Ha vinto Manfredi. Il torneo è stato molto divertente.
Ha giocato Gabriella?
Sì, ma si è fatta male nella seconda partita e si è ritirata.
E Antonio, com’è andato?
Poveretto, ha perso la sua prima partita. Si è arrabbiato tanto.
E poi la sera che cosa avete fatto?
Abbiamo girato un po’ per il centro, poi siamo tornati a casa.
A che ora?
Alle dieci. Che stanchezza! Mi sono addormentato sull’autobus.
|
Did you go to the tennis tournament in Bologna yesterday?
Yes, I went there.
Did you go with Roberto?
Yes, we got up very early.
Did you go by train?
No, by bus. At the courts we met Ale and Giorgio.
So who won?
Manfredi won. The tournament was very enjoyable.
Did Gabriella play?
Yes, but she was hurt in her second patch and withdrew.
How did Antonio go?
Poor thing, he lost his first match. He was very upset.
Then in the evening what did you do?
We walked around the city, then we came home.
What time?
At ten. I was so tired! I fell asleep on the bus.
|
14. Il grande quiz
|
14.
|
|
-
|
-
|
15. Ascolta bene!
|
15. Luca's weekend
|
Luca è andato al mare.
Luca ha fatto una lezione di windsurf.
Luca è caduto tante volte.
Luca ha giocato a beach volley.
Marco è venuto dal Canada.
La domenica Maria Grazia è uscita alle undici.
Marco si è rotto un braccio.
Maria Grazia ha portato Marco all'ospedale.
|
Luca went to the beach.
Luca had a windsurf lesson.
Luca fell many times.
Luca played beach volleyball.
Marco has come from Canada.
On Sunday Maira Grazia went out at eleven.
Marco broke his arm.
Maria Grazia brought Marco to the hospital.
|
