| Italian |
English translation |
1. Dove abiti?
|
1. Where do you live?
|
Dove abiti?
Abito a Richmond.
|
Where do you live?
I live in Richmond.
|
2. Canzone - Abito a ...
|
2. Song - I live in ...
|
Abito in via Federici.
Ho tanti amici e vicini.
Abito in via Federici,
con mamma e papà.
Abito in via Federici,
con mamma e papà, al due.
E tu dove abiti?
Abito a Palermo.
Sì, ma dove abiti?
In via Fabbri, quarantatre.
E tu dove abiti?
Abito in via Federici.
Abito in via Federici,
con mamma e papà.
Abito in via Federici,
con mamma e papà, al due.
|
I live in Federici Street.
I have many friends and neighbours.
I live in Federici Street,
with mum and dad.
I live in Federici Street,
with mum and dad, at number 2.
And where do you live?
I live in Palermo.
Yes, but where do you live?
In Fabbri Street, 43.
And where do you live?
I live in Federici Street.
I live in Federici Street,
with mum and dad.
I live in Federici Street,
with mum and dad, at number 2.
|
3. Scioglilingua - Il palazzo
|
3. Tongue twister - The building
|
Dentro quel palazzo
abita un povero cane pazzo.
Date un pezzo di pane
a quel povero pazzo cane.
|
In that building
lives a poor, mad dog.
Give a piece of bread
to that poor, mad dog.
|
4. Abito a ...
|
4. I live in ... .
|
Dove abiti?
Abito a ... .
|
Where do you live?
I live in ... .
|
5. Fumetti
|
5. Comic
|
Buongiorno!
Buongiorno!
Come stai?
Sto bene!
Come ti chiami?
Mi chiamo Nina
Quanti anni hai?
Ho dieci anni.
Dove abiti?
Abito a St. Kilda.
Ciao!
Ciao!
|
Good morning/day!
Good morning/day!
How are you?
I'm well.
What is your name?
My name is Nina.
How old are you?
I am ten years old.
Where do you live?
I live in St. Kilda.
Hi/Bye!
Hi/Bye!
|
6. Dove abiti?
|
6. Where do you live?
|
Persona
nonna
zia
cugino
Quartiere
Carlton
Blackburn
|
Person
grandmother
uncle
cousin (male)
Suburb
Carlton
Blackburn
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)