| German |
English translation |
01. Die Zimmer im Haus
|
01. Rooms of the house
|
das Haus
die Wohnung
die Tür
das Fenster
der Boden
das Zimmer
der Garten
die Waschküche
die Garage
der Hausflur
das Arbeitszimmer
der Speicher
die Treppe
oben
unten
der Balkon
der Keller
das Schlafzimmer
die Küche
das Badezimmer
die Toilette
das Wohnzimmer
das Esszimmer
|
house
the apartment
door
window
floor
room
garden
laundry
garage
hall
study
attic
stairs
upstairs
downstairs
balcony
cellar
bedroom
kitchen
bathroom
toilet
living room
dining room
|
02. Ein Kreuzworträtsel
|
02. A crossword
|
Haus
Wohnung
Tür
Fenster
Schlafzimmer
Küche
Badezimmer
Toilette
Wohnzimmer
Esszimmer
Arbeitszimmer
Hausflur
Garten
Balkon
Waschküche
Garage
Keller
Speicher
|
house
apartment
door
window
bedroom
kitchen
bathroom
toilet
living room
dining room
study
hallway
garden
balcony
laundry
garage
cellar
attic
|
03. Wo machen sie das?
|
03. Where do they do that?
|
Papa wäscht das Gemüse in der Küche.
Mein Bruder duscht im Badezimmer.
Wir schauen fern im Wohnzimmer.
Meine Schwester hört Musik im Schlafzimmer.
Meine Eltern arbeiten im Garten.
Ich lese die Zeitung auf dem Balkon.
Die dreckige Wäsche ist in der Waschküche.
Ich mache meine Hausaufgaben im Arbeitszimmer.
Mein Opa lagert seinen Wein im Keller.
Sebastian parkt sein Auto in der Garage.
|
Dad's washing the vegetables in the kitchen.
My brother's having a shower in the bathroom.
We're watching TV in the living room.
My sister is listening to music in the bedroom.
My parents are working in the garden.
I'm reading the paper on the balcony.
The dirty washing is in the laundry.
I do my homework in the study.
My grandpa stores his wine in the cellar.
Sebastian parks his car in the garage.
|
04. Was ich zu Hause mache
|
04. What I do at home
|
Ich frühstücke in der Küche.
Ich putze meine Zähne im Badezimmer.
Ich schaue fern im Wohnzimmer.
Ich decke den Tisch im Esszimmer.
Ich arbeite im Garten.
Ich lese die Zeitung auf dem Balkon.
Ich sortiere die Wäsche in der Waschküche.
Ich mache meine Hausaufgaben im Arbeitszimmer.
Ich höre Musik in meinem Schlafzimmer.
Ich parke mein Auto in der Garage.
|
I have breakfast in the kitchen.
I clean my teeth in the bathroom.
I watch TV in the living room.
I set the table in the dining room.
I work in the garden.
I read the newspaper on the balcony.
I sort the washing in the laundry.
I do my homework in the study.
I listen to music in my bedroom.
I park my car in the garage.
|
05. Die Möbel
|
05. Furniture
|
der Tisch
der Stuhl
die Couch
der Sessel
der Fernseher
die Lampe
der Spiegel
die Stereoanlage
der Kühlschrank
der Schreibtisch
der Computer
das Bücherregal
das Poster
der Kleiderschrank
das Bett
der Nachttisch
|
table
chair
couch
armchair
TV set
lamp
mirror
stereo
refrigerator
desk
computer
bookcase
poster
wardrobe
bed
bedside table
|
06. Drei gewinnt!
|
06. Tic Tac Toe
|
das Bett
die Lampe
der Tisch
der Stuhl
der Computer
der Schreibtisch
das Bücherregal
der Kleiderschrank
der Kühlschrank
das Poster
der Fernseher
der Spiegel
die Couch
der Sessel
die Stereoanlage
der Nachttisch
|
bed
lamp
table
chair
computer
desk
bookcase
wardrobe
fridge
poster
TV
mirror
couch
armchair
stereo
bedside table
|
07. Wo kommen die Möbel hin?
|
07. Where does the furniture go?
|
Wo kommt der Tisch hin?
Stellen Sie den Tisch ins Esszimmer!
Und der Kühlschrank? Wo kommt er hin?
Stellen Sie ihn in die Küche!
Wo kommt der Kleiderschrank hin?
Stellen Sie ihn ins Schlafzimmer!
Und das Bücherregal? Wo kommt es hin?
Das Bücherregal kommt ins Arbeitszimmer.
Wo soll ich die Couch hinstellen?
Stellen Sie sie ins Wohnzimmer!
Und der Spiegel?
Hängen Sie den Spiegel an die Wand im Badezimmer!
Wo soll ich den Computer hinstellen?
Auf den Schreibtisch.
Wo soll ich den Nachttisch hinstellen?
Stellen Sie den Nachttisch neben das Bett.
Wo kommt die Stereoanlage hin?
Neben den Fernseher.
Und die Lampe? Wo kommt sie hin?
Stellen Sie die Lampe hinter den Sessel!
|
Where does the table go?
Put the table in the dining room.
And the fridge, where does it go?
Put it in the kitchen.
Where does the wardrobe go?
Put it in the bedroom.
And the bookcase, where does it go?
The bookcase goes in the study.
Where should I put the couch?
Put it in the living room.
And the mirror?
Hang the mirror on the wall in the bathroom..
Where should I put the computer?
On the desk.
Where does the bedside table go?
Put the bedside table next to the bed.
Where does the stereo go?
Next to the TV.
And the lamp, where does it go?
Put the lamp behind the armchair.
|
08. Wo stehen diese Sachen?
|
08. Where are these things?
|
Der Computer steht auf dem Schreibtisch.
Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.
Das Poster hängt über dem Schreibtisch.
Das Buch ist in der Schublade.
Der Schuh ist unter dem Schreibtisch.
Die Lampe ist hinter dem Schreibtisch.
Das Bücherregal ist neben dem Schreibtisch.
Das Poster ist zwischen der Lampe und dem Bücherregal.
|
The computer is on the desk.
The chair is in front of the desk.
The poster is hanging above the desk.
The book is in the drawer.
The shoe is under the desk.
The lamp is behind the desk.
The bookcase is next to the desk.
The poster is between the lamp and the bookcase.
|
09. Dativ oder Akkusativ?
|
09. Choose the right case
|
Stelle die Bücher in die Bücherregale!
Die Couch steht vor dem Fernseher.
Der Tisch steht hinter der Couch.
Hänge das Poster an die Wand!
Das Poster hängt über dem Bett.
Stelle den Fernseher neben die Stereoanlage!
Meine Kleider sind im Kleiderschrank.
Stelle die Lampe auf den Nachttisch!
Unsere Schuhe stehen unter den Stühlen.
|
Put the books in the bookcases.
The couch is in front of the TV.
The table is behind the couch.
Hang the poster on the wall.
The poster is hanging above the bed.
Put the TV next to the stereo.
My clothes are in the wardrobe.
Put the lamp on the bedside table.
Our shoes are under the chairs.
|
10. Klick auf die Möbel!
|
10. Click on the furniture!
|
Das ist meine Wohnung. Sie ist klein, aber gemütlich, oder?
Die Couch steht vor dem Fernseher. Sie ist sehr bequem.
Der Sessel steht vor dem Fernseher. Er ist sehr bequem.
Die Couch steht vor der Stereoanlage. Ich höre sehr gerne Musik.
Der Sessel steht vor der Stereoanlage. Ich höre sehr gerne Musik.
Meine Sachen sind alle im Kleiderschrank. Ich habe nicht mehr viel Platz.
Meine Bücher sind alle im Bücherregal. Ich habe nicht mehr viel Platz.
Es gibt viele Sachen im Kühlschrank. Ich habe immer Hunger!
Mein Computer ist auf dem Schreibtisch.
Meine Stereoanlage ist auf dem Schreibtisch.
Mein Lieblingsposter hängt über dem Bett.
Der Spiegel hängt an der Wand.
Der Tisch steht hinter der Couch.
Der Tisch steht hinter dem Sessel.
Meine Schuhe sind unter dem Stuhl.
Meine Bücher liegen unter dem Stuhl.
Mein Schreibtisch ist neben dem Bett.
Da steht eine schöne Lampe auf dem Nachttisch.
Meine Katze schläft auf dem Sessel. Er ist sehr bequem.
Mein Hund liegt auf der Couch. Sie ist sehr bequem.
|
This is my flat. It's small but cosy, don't you think?
The couch is in front of the TV. It's very comfortable.
The armchair is in front of the TV. It's very comfortable.
The couch is in front of the stereo. I really like listening to music..
The armchair is in front of the stereo. I really like listening to music.
My things are all in the wardrobe. I don't have much room.
My books are all in the bookshelves. I don't have much room.
There are lots of things in the fridge. I'm always hungry!
My computer is next to the desk.
My stereo is on the desk.
My favourite poster is hanging above the bed.
The mirror is hanging on the wall.
The table is behind the couch.
The table is behind the armchair.
My shoes are under the chair.
My books are lying under the chair.
My desk is next to the bed.
There is a nice lamp on the bedside table.
My cat is sleeping on the armchair. It's very comfortable.
My dog is lying on the armchair. It's very comfortable!
|
11. Bei mir
|
11. At my place
|
Hallo! Ich heiße Stefanie und ich wohne in der Innenstadt von Potsdam. Ich bin Studentin und wohne mit zwei anderen Studenten in einer Wohngemeinschaft (WG). Wir mieten eine Wohnung, die im ersten Stock liegt. Jeder hat ein Schlafzimmer. Wir teilen uns das Wohnzimmer, das Badezimmer und die Küche. Jedes Schlafzimmer ist ziemlich groß und hell. Die Küche ist modern und es gibt eine Essecke, in der wir sitzen können. Wir haben keine Waschküche - die Waschmaschine steht in der Küche. Unten im Keller stehen unsere Fahrräder und die Getränkekisten. Es gibt keine Garage. Nur Klaus-Peter hat ein Auto und er muss vor dem Wohnblock parken. Wir haben keinen Garten, aber der Balkon ist sehr schön, besonders im Sommer.
Hallo! Mein Name ist Sebastian und ich wohne in einer kleinen Stadt im Schwarzwald. Meine Familie hat ein großes, dreistöckiges Haus mit Garten. Wir haben vier Schlafzimmer, ein Esszimmer, zwei Badezimmer, eine große Küche, ein Arbeitszimmer, ein großes Wohnzimmer und einen Speicher im Dachgeschoss. Wir haben den Speicher renoviert und nutzen ihn als Gäste- und Fernsehzimmer. Meine Oma wohnt noch im ersten Stock in ihrer eigenen Wohnung. Unser Keller ist groß und dort stehen unsere Waschmaschine, die Zentralheizung und unsere Fahrräder. Unsere Garage hat Platz für zwei Autos.
Guten Tag! Mein Name ist Monika und ich wohne zu Hause bei meinen Eltern. Wir wohnen in einem zweistöckigen Reihenhaus in der Nähe von Heidelberg. Das Haus ist groß und wir haben genug Platz für die ganze Familie. Die vier Schlafzimmer sind im ersten Stock. Ich teile ein Badezimmer mit meiner Schwester. Meine Eltern haben ihr eigenes Badezimmer. Ein Schlafzimmer ist für Gäste. Die Küche und das Wohnzimmer sind im Erdgeschoss und wir haben auch zwei Arbeitszimmer - eins für uns und das andere für meine Eltern. Wir haben einen kleinen Garten und die Garage ist neben dem Haus. Die Waschküche ist im Keller und da stehen auch unsere Fahrräder und viele Weinflaschen von meinem Vater.
|
Hello. My name is Stefanie and I live in the centre of Potsdam. I'm a student and live with two other students in shared accommodation. We rent an apartment which is on the first floor. Each of us has a bedroom. We share the living room, the bathroom and the kitchen. Each bedroom is quite big and light. The kitchen is modern and there is a meals area where we can sit. We don't have a laundry - the washing machine is in the kitchen. Downstairs in the cellar are our bikes and the drink crates. There is no garage. Only Klaus-Peter has a car and he has to park it in front of the apartment building. We don't have a garden but the balcony is very nice, especially in summer.
Hello. My name is Sebastian and I live in a small town in the Black Forest. My family has a large, three-story house with a garden. We have four bedrooms, a dining room, two bathrooms, a large kitchen, a study, a large living room and an attic in the top storey. We renovated the attic and use it as a TV room and for guests. My grandma still lives on the first floor in her own apartment. Our cellar is big and that's where the washing machine, the central heating and our bikes are. Our garage has room for two cars.
Hello. My name is Monika and I live at home with my parents. We live in a two storey semi-detached house near Heidelberg. The house is big and we have enough room for the whole family. The four bedrooms are on the first floor. I share a bathroom with my sister. My parents have their own bathroom. One bedroom is for guests. The kitchen and the living room are on the ground floor and we also have two studies - one for us and the other for my parents. We have a small garden and the garage is next to the house. The laundry is in the cellar and that's where our bikes and lots of Dad's wine bottles are.
|
12. Tetris
|
12. Tetris
|
Das Bett ist bequem.
Der Sessel ist rot.
Ich habe einen kleinen Nachttisch.
Ich habe einen blauen Stuhl.
Mein Kleiderschrank ist neu.
Der Schreibtisch ist groß genug für den Computer.
Mein Papa trinkt ein Glas Wein in der Küche.
Mein Bruder putzt seine Zähne im Badezimmer.
Wir sitzen im Wohnzimmer.
Meine Schwester hört Musik im Schlafzimmer.
Ich mache meine Hausaufgaben im Arbeitszimmer.
Meine Eltern arbeiten am Wochenende im Garten.
Der Computer ist auf dem Schreibtisch.
Der Stuhl steht vor dem Bücherregal.
Das Poster hängt über dem Bett.
Der Schuh ist unter der Couch .
Die Lampe steht hinter der Stereoanlage.
Das Bücherregal steht neben dem Kleiderschrank.
|
The bed is comfortable.
The armchair is red.
I have a small bedside table.
I have a blue chair.
My wardrobe is new.
The desk is big enough for the computer.
My dad's drinking a glass of wine in the kitchen.
My brother's brushing his teeth in the bathroom.
We are sitting in the living room.
My sister listens to music in the bedroom.
I do my homework in the study.
My parents work in the garden on the weekend.
The computer is on the desk.
The chair is in front of the bookcase.
The poster is hanging above the bed.
The shoe is under the couch.
The lamp is behind the stereo.
The bookcase is next to the wardrobe.
|
