| German |
English translation |
1. Finde die Wörter!
|
1. Find the words!
|
Taschenrechner
Kugelschreiber
Bleistift
Heft
Filzstift
Radiergummi
Lineal
Ordner
Spitzer
Federmäppchen
Terminkalender
Schulranzen
Schulbuch
Textmarker
Schere
|
calculator
pen
pencil
exercise book
texta
eraser
ruler
binder
sharpener
pencil case
diary
backback
book
highlighter
scissors
|
2. Memoryspiel
|
2. Memory Game
|
der Taschenrechner
der Kugelschreiber
der Bleistift
das Heft
der Filzstift
der Radiergummi
das Lineal
der Ordner
der Spitzer
das Federmäppchen
der Terminkalender
der Schulranzen
das Schulbuch
der Textmarker
die Schere
|
calculator
pen
pencil
exercise book
texta
eraser
ruler
folder
sharpener
pencil case
diary
backpack
school book
highlighter
scissors
|
3. Singular und Plural
|
3. Singular and plural
|
der Taschenrechner
ein Taschenrechner
die Taschenrechner
die Schere
eine Schere
die Scheren
der Ordner
ein Ordner
die Ordner
das Federmäppchen
ein Federmäppchen
die Federmäppchen
der Bleistift
ein Bleistift
die Bleistifte
der Textmarker
ein Textmarker
die Textmarker
der Radiergummi
ein Radiergummi
die Radiergummis
das Lineal
ein Lineal
die Lineale
der Terminkalender
ein Terminkalender
die Terminkalender
der Spitzer
ein Spitzer
die Spitzer
der Kugelschreiber
ein Kugelschreiber
die Kugelschreiber
der Schulranzen
ein Schulranzen
die Schulranzen
das Heft
ein Heft
die Hefte
der Filzstift
ein Filzstift
die Filzstifte
das Schulbuch
ein Schulbuch
die Schulbücher
|
the calculator
a calculator
calculators
the scissors
a pair of scissors
scissors
the folder
a folder
folders
the pencil case
a pencil case
pencil cases
the pencil
a pencil
pencils
the highlighter
a highlighter
highlighters
the eraser
an eraser
erasers
the ruler
a ruler
rulers
the diary
a diary
diaries
the sharpener
a sharpener
sharpeners
the pen
a pen
pens
the backpack
a backpack
backpacks
the exercise book
an exercise book
exercise books
the texta
a texta
textas
the school book
a school book
school books
|
4. Was ist in meinem Schulranzen?
|
4. What's in my school backpack?
|
In meinem Schulranzen habe ich einen Ordner, ein kleines Schulbuch, zwei Hefte, einen Terminkalender, ein kleines Federmäppchen, zwei Textmarker, zwei Kugelschreiber und zwei Filzstifte.
In meinem Schulranzen habe ich zwei Ordner, einen Taschenrechner, einen Radiergummi, einen Terminkalender, fünf Bleistifte, einen Spitzer und eine Schere.
In meinem Schulranzen habe ich ein Heft, ein grünes Federmäppchen, ein Lineal, zwei Radiergummis, zwei Bleistifte, zwei Kugelschreiber, zwei Textmarker und eine Schere.
Hier sind die Dinge, die ich in meinem Schulranzen habe:
|
In my school backpack I have a folder, a small school book, two exercise books, a diary, a small pencil case, two highlighters, two pens and two textas.
In my school backpack I have two folders, a calculator, an eraser, a diary, five pencils, a sharpener and a pair of scissors.
In my school backpack I have an exercise book, a green pencil case, a ruler, two erasers, two pencils, two pens, two highlighters and a pair of scissors.
Here are the things which I have in my school backpack::
|
5. Finde die Unterschiede!
|
5. Find the differences!
|
1. Es gibt keine Scheren.
2. Der Spitzer ist anders.
3. Es gibt drei Kugelschreiber.
4. Es gibt drei Radiergummis.
5. Es gibt fünf Bleistifte.
6. Es gibt vier Hefte.
7. Das Lineal ist anders.
8. Der Taschenrechner ist groß.
9. Das Schulbuch ist kleiner.
10. Es gibt zwölf Filzstifte.
11. Es gibt keinen Textmarker.
12. Der Schulranzen ist anders.
13. Es gibt zwei Ordner.
14. Es gibt ein Federmäppchen.
15. Der Terminkalender ist kleiner.
|
1. There are no scissors.
2. The sharpener is different.
3. There are three pens.
4. There are three erasers.
5. There are five pencils.
6. There are four exercise books.
7. The ruler is different.
8. The calculator is big.
9. The school book is smaller.
10. There are twelve textas.
11. There is no highlighter.
12. The backpack is different.
13. There are two folders.
14. There is a pencil case.
15. The diary is smaller.
|
6. Wieviel kostet das?
|
6. How much does that cost?
|
Wieviel kostet der Kugelschreiber?
Er kostet drei Euro zehn.
Wieviel kostet der Bleistift?
Er kostet sechzig cents.
|
How much does the pen cost?
It costs three euros ten cents.
How much does the pencil cost?
It costs sixty cents.
|
7. Ein Rollenspiel
|
7. A role play
|
Frau Petersen: Guten Morgen Klasse 7. Heute werden wir einen Mathe-Test schreiben. Seid ihr alle bereit?
Schüler A: Ich habe keinen Taschenrechner!
Frau Petersen: Du kannst meinen Taschenrechner benutzen.
Schüler B: Frau Petersen, sollen wir einen Kugelschreiber oder einenBleistift benutzen?
Frau Petersen: Benutzt die Bleistifte, die auf dem Tisch sind.
Schüler C: A, Kann ich dein Heft ausleihen?
Schüler A: Es tut mir leid, ich habe keins.
Schüler B: Ich kann mein Lineal nicht finden.
Schüler C: A hat dein Lineal.
Schüler A: Nein, habe ich nicht. Das ist mein Lineal. Schau in deinem Federmäppchen.
Schüler B: Hier ist die Schere, der Textmarker, der Kugelschreiber, aber kein Lineal.
Frau Petersen: Ruhe! Hier sind ganz viele Sachen. Wem gehört der Filzstift?
Schüler A: Der rote Filzstift gehört mir. Und der Terminkalender gehört auch mir.
Frau Petersen: Wem gehört das Federmäppchen?
Schüler B: Der kleine gehört mir.
Schüler A: Das schwarze Lineal gehört mir. Ich habe es gefunden!
Frau Petersen: Ihr seid alle sehr unorganisiert! Seht, es ist schon zehn Uhr dreißig.
Schüler C: Müssen wir immer noch den Test schreiben?
Frau Petersen: Nein, wir werden es morgen machen müssen.
Alle Schüler: Hurraaaaaa!!!
|
Ms. Petersen: Good morning Year 7. Today we're having a maths test. Are you all ready?
Student A: Miss, I don’t have a calculator.
Ms. Petersen: You can use my calculator.
Student B: Miss, should we use a pen or a pencil?
Ms. Petersen: Use the pencils which are on the table.
Student C: A, Can I borrow your exercise book?
Student A: Sorry, I don’t have one.
Student B: Miss, I can’t find my ruler!
Student C: A’s got your ruler.
Student A: No, I haven’t, that ruler is mine. Look in your pencil case.
Student B: Here’s the scissors, the highlighter, the pen, but no ruler.
Ms. Petersen: Quiet! Here is a whole lot of stuff. Whose texta is this?
Student A: The red texta is mine. And the diary is mine too.
Ms. Petersen: Whose pencil case is this?
Student C: The little one is mine!
Student B: The black ruler’s mine! I found it!
Ms. Petersen: You’re all very disorganised! Look, it’s half past ten already!
Student C: Do we still have to do the test?
Ms. Petersen: No, we’ll have to do it tomorrow.
All students: Hooray!
|
8. Im Schreibwarenladen
|
8. In the stationery shop
|
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Ja, ich hätte gern
einen Ordner.
vier Radiergummis.
zwei Federmäppchen.
ein Heft.
Ja, gerne. Sie sind hier auf der rechten Seite. Welche Größe suchen Sie denn?
Ich brauche
vier kleine Radiergummis.
einen großen Ordner.
ein großes und ein kleines Federmäppchen.
ein großes Heft.
Wir haben ganz verschiedene Sorten und Größen.
Danke. Ich schaue sie mir an.
Ach, es tut mir leid. Wir haben
gar keine Federmäppchen mehr. Ich habe aber mehr bestellt.
keine kleinen Radiergummis. Die großen Radiergummis sind hier in dieser Kiste.
keine großen Ordner mehr. Alle ausverkauft!!
Das macht nichts. Ich komme nächste Woche wieder.
Jetzt brauche ich nur noch
ein Heft mit Linien.
einen kleinen Terminkalender.
einen Schulranzen.
Suchen Sie
ein Heft mit 60 oder 120 Seiten?
einen einfachen Terminkalender oder einen mit Bildern?
einen bunten oder einfarbigen Schulranzen?
Mit 120 Seiten, bitte.
Ohne Fotos oder Bilder. Dieser schwarze Terminkalender sieht gut aus.
Ich weiß nicht genau. Vielleicht überlege ich's mir noch. Ich schaue mir diese Schulranzen mal an.
Bitteschön. Das macht _________ Euro.
Ja, dieser ist schlicht und einfach und nicht zu groß!
Alles klar. Nächste Woche haben wir sicherlich eine größere Auswahl.
Geben Sie mir bitte eine Quittung dafür.
Danke. Den nehme ich.
Tschüß!
Tschüß!
|
Hello. Can I help you?
Yes, I'd like
one folder
four erasers
two pencil cases
one exercise book
Certainly. They're here on the right. What size are you looking for?
I need
four small erasers
one big folder
one big and one small pencil case
a big exercise book
We have lots of different types and sizes.
Thank you. I'll have a look at them.
Oh, I'm sorry. We have
no small pencil cases left. But I've ordered some more.
no small erasers. The big erasers are here in this box.
no large folders left. They're all sold out!
nly one small exercise book. Next week we will have the small exercise books again.
That doesn't matter. I'll come back again next week.
Now I just need
an exercise book with lines
a small diary
a school backpack
Are you looking for
an exercise book with sixty or one hundred and twenty pages?
a plain diary or one with pictures?
a multicoloured or single coloured backpack?
With one hundred and twenty pages, please.
Without photos or pictures. This black diary looks good.
I'm not exactly sure. Maybe I'll think about it. I'll just look at this backpack.
There you are. That's _________ euros.
Yes, this one is plain and simple and not too big.
Fine. Next week we'll certainly have a bigger choice.
Please give me a receipt.
Thanks. I'll take it.
Bye!
Bye!
|
9. Im Lexicon nachschlagen
|
9. Consulting a dictionary
|
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Ja, ich hätte gern
einen Ordner.
vier Radiergummis.
zwei Federmäppchen.
ein Heft.
Ja, gerne. Sie sind hier auf der rechten Seite. Welche Größe suchen Sie denn?
Ich brauche
vier kleine Radiergummis.
einen großen Ordner.
ein großes und ein kleines Federmäppchen.
ein großes Heft.
Wir haben ganz verschiedene Sorten und Größen.
Danke. Ich schaue sie mir an.
Ach, es tut mir leid. Wir haben
gar keine Federmäppchen mehr. Ich habe aber mehr bestellt.
keine kleinen Radiergummis. Die großen Radiergummis sind hier in dieser Kiste.
keine großen Ordner mehr. Alle ausverkauft!!
Das macht nichts. Ich komme nächste Woche wieder.
Jetzt brauche ich nur noch
ein Heft mit Linien.
einen kleinen Terminkalender.
einen Schulranzen.
Suchen Sie
ein Heft mit 60 oder 120 Seiten?
einen einfachen Terminkalender oder einen mit Bildern?
einen bunten oder einfarbigen Schulranzen?
Mit 120 Seiten, bitte.
Ohne Fotos oder Bilder. Dieser schwarze Terminkalender sieht gut aus.
Ich weiß nicht genau. Vielleicht überlege ich's mir noch. Ich schaue mir diese Schulranzen mal an.
Bitteschön. Das macht _________ Euro.
Ja, dieser ist schlicht und einfach und nicht zu groß!
Alles klar. Nächste Woche haben wir sicherlich eine größere Auswahl.
Geben Sie mir bitte eine Quittung dafür.
Danke. Den nehme ich.
Tschüß!
Tschüß!
|
Hello. Can I help you?
Yes, I'd like
one folder
four erasers
two pencil cases
one exercise book
Certainly. They're here on the right. What size are you looking for?
I need
four small erasers
one big folder
one big and one small pencil case
a big exercise book
We have lots of different types and sizes.
Thank you. I'll have a look at them.
Oh, I'm sorry. We have
no small pencil cases left. But I've ordered some more.
no small erasers. The big erasers are here in this box.
no large folders left. They're all sold out!
nly one small exercise book. Next week we will have the small exercise books again.
That doesn't matter. I'll come back again next week.
Now I just need
an exercise book with lines
a small diary
a school backpack
Are you looking for
an exercise book with sixty or one hundred and twenty pages?
a plain diary or one with pictures?
a multicoloured or single coloured backpack?
With one hundred and twenty pages, please.
Without photos or pictures. This black diary looks good.
I'm not exactly sure. Maybe I'll think about it. I'll just look at this backpack.
There you are. That's _________ euros.
Yes, this one is plain and simple and not too big.
Fine. Next week we'll certainly have a bigger choice.
Please give me a receipt.
Thanks. I'll take it.
Bye!
Bye!
|
