German |
English translation |
1. Finde die Verkehrsmittel!
|
1. Find the modes of transport
|
zu Fuß das Fahrrad die U-Bahn der Bus das Flugzeug das Taxi das Motorrad das Auto die Fähre der Zug das Moped die Straßenbahn
|
on foot bicycle underground train bus plane taxi motorbike car ferry train moped tram
|
2. Transportmittel
|
2. Modes of transport
|
Wie kommst du zum Markt? Ich fahre mit dem Motorrad.
Wie kommst du zu deinem Freund? Ich gehe zu Fuß.
Wie kommst du ins Einkaufszentrum? Wich fahre mit dem Moped.
Wie kommst du zur Schule? Ich fahre mit dem Fahrrad.
Wie kommst du in die Stadt? Ich nehme den Bus.
Wie kommst du zu deiner Freundin? Ich fahre mit dem Auto.
Wie kommst du nach Spanien? Mit dem Flugzeug.
Wie kommst du nach Wien? Ich fahre mit dem Zug.
Wie kommst du nach Rügen? Ich fahre mit der Fähre.
|
How do you get to the market? I go by motorbike.
How do you travel to your friend's place? I go on foot.
How do you get to the shopping centre? Igo by moped.
How do you travel to school? I go by bike.
How do you get to the city? I take the bus.
How do you travel to your friend's place? I go by car.
How do you travel to Spain? By plane.
How do you get to Vienna? I go by train.
How do you travel to Rügen? I go by ferry.
|
3. Timo und seine Familie
|
3. Timo and his family
|
Hallo, mein Name ist Timo und ich wohne in Frankfurt.
Ich mag meine Stadt und es ist so einfach herumzukommen. Es gibt viele öffentliche Verkehrsmittel. Ich fahre jeden Tag mit dem Mofa zur Schule. Jeder hier darf ab 15 Jahren Mofa fahren. Mein Freund ist 18 und besucht mich immer mit seinem Motorrad. Das ist cool! Meine Mutter fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. Sie sagt, dass das Fahrrad "grüner" ist als das Auto. In Frankfurt gibt es ziemlich viel Verkehr. Wir benutzen das Auto nur, wenn wir meine Oma in Stuttgart besuchen. Sonntags gehe ich zu Fuß zum Markt. Manchmal fahre ich mit dem Bus zum Einkaufszentrum. Wenn das Wetter in Frankfurt schön ist, fahren wir mit der Fähre den Main entlang. Das ist sehr schön! Aber im Sommer ist Griechenland mein Reiseziel. Wir fliegen dorthin. Ich mag es auch, wenn wir meine Schwester in Hamburg besuchen. Ich fahre jeden zweiten Monat mit dem Zug dorthin.
|
Hello, my name is Timo and I live in Frankfurt.
I like my city and it's so easy to travel around. There is a lot of public transport.
I go to school every day by moped. Everyone here is allowed to travel by moped at the age of 15. That's cool!
My mother travels to work by bike. She says that a bike is "greener" than a car.
In Frankfurt there is quite a lot of traffic. We only use the car when we visit my grandma in Stuttgart. On Sundays I go to the market on foot. Sometimes I go by bus to the shopping centre. When the weather is nice in Frankfurt we travel along the Main river by ferry. That's very nice! But in summer Greece is my travel destination. We fly there. I also like it when we visit my sister in Hamburg. I travel there twice a month by train.
|
4. Ein Zugfahrplan
|
4. A train timetable
|
Hamburg Hauptbahnhof - Abfahrt Ziel Abfahrtszeit Gleis Der Zug nach Basel fährt um zwanzig Uhr dreiunddreißig. Der Zug nach Köln fährt um dreizehn Uhr dreißig. Der Zug nach Stuttgart fährt um zwölf Uhr vierzig. Der Zug nach Genf fährt um neunzehn Uhr fünfundzwanzig. Der Zug nach Konstanz fährt um achtzehn Uhr fünfzehn. Der Zug nach Hannover fährt um fünfzehn Uhr fünfundvierzig. Der Zug nach Berlin fährt um einundzwanzig Uhr zehn. Der Zug nach Dresden fährt um sechszehn Uhr fünf. Der Zug nach München fährt um null Uhr dreißig. Der Zug nach Wien fährt um vierundzwanzig Uhr.
|
Hamburg Central station - Departures Destination Departure Time Platform The train to Basel departs at 20:33. The train to Cologne departs at 13:30. The train to Stuttgart departs at 12.:40. The train to Geneva departs at 19:25. The train to Konstanz departs at 18:15. The train to Hanover departs at 15:45. The train to Berlin departs at 21:10. The train to Dresden departs at 16:05. The train to Munich departs at 00:30. The train to Vienna departs at 24:00.
|
5. Wann fährt der Zug?
|
5. When does the train leave?
|
Hamburg Hauptbahnhof - Abfahrt Ziel Abfahrtszeit Gleis Basel Köln Stuttgart Genf Konstanz Hannover Berlin Dresden München Wien
Entschuldigung, wann fährt der Zug nach Dresden? Er fährt um dreiundzwanzig Uhr dreißig.
|
Hamburg Central Station - Departures Destination Departure Time Platform Basel Cologne Stuttgart Geneva Konstanz Hanover Berlin Dresden Munich Vienna
Excuse me, when does the train to Dresden leave? It leaves at 23:30.
|
6. Eine Klassen-Umfrage
|
6. A class survey
|
Klassen-Ergebnisse Fragen Antworten Wie kommst du zur Schule? Wie kommst du zu deinem Freund? Wie kommst du zum Einkaufszentrum? Wie kommst du zum Strand? Wie kommst du zum Supermarkt? Wie kommst du zu deinen Großeltern? Wie kommst du in die Stadt? Wie gehst du zur Bibliothek? Haupttransportmittel zur Schule: Haupttransportmittel zu meinem Freund: Haupttransportmittel zum Einkaufszentrum: Haupttransportmittel zum Strand: Haupttransportmittel zum Supermarkt: Haupttransportmittel zu den Großeltern: Haupttransportmittel in die Stadt:
Wie kommst du in Schule? Ich nehme den Bus.
Wie kommst du in die Stadt? Ich fahre mit dem Zug.
|
Class results Questions Answers How do you get to school? How do you get to your friend's place? How do you get to the shopping centre? How do you get to the beach? How do you get to the supermarket? How do you get to your grandparents? How do you get to the city? How do you get to the library? Main mode of transport to school: Main mode of transport to your friend's place: Main mode of transport to the shopping centre: Main mode of transport to the beach: Main mode of transport to the supermarket: Main mode of transport to grandparents: Main mode of transport into the city:
How do you get to school? I take the bus.
How do you get to the city? I go by train.
|
7. Wie kommst du hin?
|
7. How do you get there?
|
Wie kommst du in die Schule? Wie kommst du zu deinem Freund? Wie kommst du zum Einkaufszentrum? Wie kommst du zum Strand? Wie kommst du zum Supermarkt? Wie kommst du zu deinen Großeltern? Wie kommst du in die Stadtmitte? Wie kommst du zu deinem Lieblingsreiseziel?
|
How do you get to school? How do you get to your friend's place? How do you get to the shopping centre? How to you get to the beach? How do you get to the supermarket? How do you get to your grandparents? How do you get to the CBD? How do you get to your favourity travel destination?
|
8. Klassenzimmerposter
|
8. Classroom poster
|
Wie kommst du in die Schule? Wie kommst du zu deinem Freund? Wie kommst du zum Einkaufszentrum? Wie kommst du zum Strand? Wie kommst du zum Supermarkt? Wie kommst du zu deinen Großeltern? Wie kommst du in die Stadtmitte? Wie kommst du zu deinem Lieblingsreiseziel?
|
How do you get to school? How do you get to your friend's place? How do you get to the shopping centre? How to you get to the beach? How do you get to the supermarket? How do you get to your grandparents? How do you get to the CBD? How do you get to your favourity travel destination?
|