| German |
English translation |
1. Was sollen wir machen?
|
1. What shall we do?
|
Was sollen wir machen?
Wie wär's mit...
Fußball spielen?
Computerspiele spielen?
Volleyball spielen?
Schach spielen?
Schwimmen?
Dame spielen?
Reiten?
Tennis spielen?
|
What shall we do?
What about...
playing football?
playing computer games?
playing volleyball?
playing chess?
swimming?
playing draughts?
riding?
playing tennis?
|
2. Lied - Langweilig!
|
2. Song - Boring!
|
Ich möchte schwimmen gehen.
Nein! Langweilig! Langweilig!
Aber ich gehe gerne zum Schwimmbad;
Schwimmen ist toll!
Ich möchte einen Brief schreiben.
Nein! Langweilig! Langweilig!
Aber wenn ich keine Briefe schreibe,
dann krieg' ich keine Post!
Ich möchte ein Lied singen.
Nein! Langweilig! Langweilig!
Aber ich singe gern;
Musik ist cool.
Ich möchte einkaufen.
Ich gehe in die Stadt.
Ja, ja, ja! Gute Idee!
Ich komme auch, wenn meine Mutti
mir ein bißchen Taschengeld gibt.
|
I would like to go swimming.
No! Boring! Boring!
But I like going to the pool;
swimming is great!
I would like to write a letter.
No! Boring! Boring!
But if I don't write any letters,
I'll never get any mail!
I would like to sing a song.
No! Boring! Boring!
But I like singing;
music is cool.
I would like to go shopping.
I'm going to town.
Yes, yes, yes! Good idea!
I'll come too, if my mum
gives me a little bit of pocket money.
|
3. Was mache ich?
|
3. What am I doing?
|
Ich spiele Schach.
Ich spiele Kricket.
Ich spiele Computerspiele.
Ich spiele Tennis.
Ich schwimme.
Ich spiele Fußball.
Ich spiele Volleyball.
Ich reite.
Ich spiele Dame.
|
I am playing chess.
I am playing cricket.
I am playing computer games.
I am playing tennis.
I am swimming.
I am playing football.
I am playing volleyball.
I am riding.
I am playing draughts.
|
4. Mein Lieblings...
|
4. My favourite...
|
Mein Lieblingstier ist ein/eine _______.
Mein Lieblingsspiel ist _______.
Mein Lieblingssport ist _________.
Meine Lieblingsfarbe ist ________.
|
My favourite animal is a _____.
My favourite game is ______.
My favourite sport is _______.
My favourite colour is _______.
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)