German

18 Writing letters

Languages Online logo

Online activities: Answers and translations

  1. Wessen Adresse?
  2. Briefe
  3. Briefe wegschicken
  4. Ein Brief aus Deutschland
German English translation

1. Wessen Adresse?

1. Whose address?

Ulrich Schmidt
Rosenstraße 3
24660 Koblenz
Deutschland

Petra Steinbach
Hauptstraße 2
80805 München
Deutschland

Thomas Bischof
Am Gießbach 4
77750 Stuttgart
Deutschland

Martin Lehmann
Genter Straße 5
01107 Dresden
Deutschland
Ulrich Schmidt
3 Rosenstraße
Koblenz 24660
Germany

Petra Steinbach
2 Hauptstraße
Munich 80805
Germany

Thomas Bischof
4 Am Gießbach
Stuttgart 77750
Germany

Martin Lehmann
5 Genter Straße
Dresden 01107
Germany

2. Briefe

2. Letters

Melbourne, den 5. Dezember 2003

Lieber Martin,
ich bin deine neue Brieffreundin.
Wie geht's dir? Ich heiße
Claudia und ich bin neun Jahre alt.
Wie alt bist du?
Viele Grüße
Deine Claudia
___________________

Melbourne, den 8. Oktober, 2004

Liebe Barbara,
ich bin dein neuer Brieffreund.
Wie geht's dir? Ich heiße Thomas
und ich bin zwölf Jahre alt.
Wie alt bist du?
Dein Thomas
___________________

Melbourne, den 15 Januar 2005

Lieber Ulrich,
ich bin dein neuer Brieffreund.
Wie geht's dir? Ich heiße Marcus
und ich bin zehn Jahre alt.
Wie alt bist du?
Viele Grüße
Marcus
Melbourne, December 5, 2003

Dear Martin
I am your new penfriend.
How are you? My name is
Claudia and I am nine years old.
How old are you?
Best wishes
from Claudia
___________________

Melbourne, October 8, , 2004

Dear Barbara
I am your new penfriend.
How are you? My name is Thomas
and I am twelve years old.
How old are you?
From Thomas
___________________

Melbourne, January 15, 2005

Dear Ulrich
I am your new penfriend.
How are you? My name is Marcus
and I am ten years old.
How old are you?
Best wishes
Marcus

3. Briefe wegschicken

3. Sending letters

Ulrich Schmidt
Rosenstraße 3
24660 Koblenz
Deutschland

Petra Steinbach
Hauptstraße 2
80805 München
Deutschland

Thomas Bischof
Am Gießbach 4
77750 Stuttgart
Deutschland

Martin Lehmann
Genter Straße 5
01107 Dresden
Deutschland
Ulrich Schmidt
Rosenstraße 3
Koblenz 24660
Germany

Petra Steinbach
Hauptstraße 2
München 80805
Germany

Thomas Bischof
Am Gießbach 4
Stuttgart 77750
Germany

Martin Lehmann
Genter Straße 5
Dresden 01107
Germany

4. Ein Brief aus Deutschland

4. A letter from Germany

Lieber Simon

Ich heiße Claudia.
Wie geht's dir? Mir geht's gut.
Ich bin neun Jahre alt und in Klasse vier.
Ich habe eine ältere Schwester
und einen jüngeren Bruder.
Ich habe einen Hund.
Wohnst du weit weg oder
in der Nähe von deiner Schule?

Liebe Grüße
Claudia
Dear Simon,

My name is Claudia.
How are you? I am well.
I am nine years old and in grade four.
I have an older sister
and a younger brother.
I have a dog.
Do you live far away from or
close to your school?

Best wishes
Claudia
back to top