| French |
English translation |
1. L'heure et l'horloge
|
1. Match the times
|
Il est trois heures et demie.
Il est cinq heures moins vingt.
Il est dix heures et quart.
Il est six heures et demie.
Il est onze heures vingt-cinq.
Il est huit heures moins cinq.
Il est deux heures moins vingt.
Il est une heure moins le quart.
Il est quatre heures dix.
Il est sept heures moins vingt-cinq.
|
Half past three
twenty to five
a quarter past ten
half past six
twenty five past eleven
five to eight
twenty to two
a quarter to one
ten past four
twenty five to seven
|
2. Quelle heure est-il?
|
2. What is the time?
|
|
-
|
-
|
3. Un jour dans la vie d'Yvette
|
3. Susanna's typical day
|
Voilà une journée typique!
Je me lève à sept heures moins le quart.
À sept heures et quart je prends mon petit dejeuner.
À huit heures moins vingt je prends le bus.
J'arrive à l'école à huit heures dix.
Je prends mon dejeuner à une heure vingt.
À cinq heures et demie je fais mes devoirs.
Le dîner, c'est à sept heures.
Je me couche à dix heures et demie.
|
This is my typical day!
At a quarter to seven I get up
At a quarter past seven I have breakfast.
At twenty to eight I catch the bus
At ten past eight I arrive at school
At twenty past one I have lunch
At half past five I do homework
At seven I have dinner.
At half past ten I go to bed.
|
4. Ma journée typique
|
4. A typical day in my life
|
Je me lève à six heures du matin.
À sept heures du soir je prends le dîner.
je me lève
je prends le petit déjeuner
j'arrive à l'école
je prends le bus
la récréation
l'heure du déjeuner
les cours terminent
je rentre chez moi
j'ai une leçon de
je joue au
je mange le dîner
je fais les devoirs
je regarde la télé
je me couche
du matin
de l'après-midi
du soir
|
Je me lève à six heures du matin.
À sept heures du soir je prends le dîner.
I get up
I have breakfast
I arrive at school
I catch the bus
recess
lunchtime
school finishes
I come home
I have a lesson in
I play [sport]
I eat dinner
I do homework
I watch TV
I go to bed
in the morning (a.m.)
in the afternoon
in the evening (p.m.)
|
5. Quelle heure est-il à Paris?
|
5. What time is it in Paris?
|
Je me lève à six heures du matin.
À sept heures du soir je prends le dîner.
je me lève
je prends le petit déjeuner
j'arrive à l'école
je prends le bus
la récréation
l'heure du déjeuner
les cours terminent
je rentre chez moi
j'ai une leçon de
je joue au
je mange le dîner
je fais les devoirs
je regarde la télé
je me couche
du matin
de l'après-midi
du soir
|
Je me lève à six heures du matin.
À sept heures du soir je prends le dîner.
I get up
I have breakfast
I arrive at school
I catch the bus
recess
lunchtime
school finishes
I come home
I have a lesson in
I play [sport]
I eat dinner
I do homework
I watch TV
I go to bed
in the morning (a.m.)
in the afternoon
in the evening (p.m.)
|
6. Un sondage de la classe
|
6. Class survey
|
Les résultats pour la classe
Questions
Réponses
Tu te lèves à quelle heure?
Tu prends le petit déjeuner à quelle heure?
Tu arrives à l'école à quelle heure?
Tu rentres chez toi à quelle heure?
Tu manges le dîner à quelle heure?
Tu regardes la télé à quelle heure?
Tu fais tes devoirs à quelle heure?
Tu te couches à quelle heure?
D'habitude notre classe se lève à:
D'habitude notre classe prend le petit déjeuner à:
D'habitude notre classe arrive à l'école à:
D'habitude notre classe rentre à:
D'habitude notre classe fait les devoirs à:
D'habitude notre classe mange le dîner à:
D'habitude notre classe regarde la télé à:
D'habitude notre classe se couche à:
D'habitude à septe heures moins le quart.
|
Class Results
Questions
Answers
What time do you get up?
What time do you have breakfast?
What time do you arrive at school?
What time do you arrive home after school?
What time do you eat dinner?
What time do you watch TV?
What time do you do homework?
What time do you go to bed?
Our class usually gets up at:
Our class usually has breakfast at:
Our class usually arrives at school at:
Our class usually gets home at:
Our class usually does homework at:
Our class usually eats dinner at:
Our class usually watches TV at:
Our class usually goes to bed at:
Usually at a quarter to seven.
|
