French |
English translation |
01. Choisis le poids juste
|
01. Match the weights
|
vingt trente quarante cinquante soixante soixante-dix quatre-vingts quatre-vingt-dix cent deux cents
C'est facile! Ce n'est pas difficile... Regarde, j'y arrive! C'est impossible!
|
twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety one hundred two hundred
Easy! That's not hard... Look, I can do it! Impossible!
|
02. Voilà le nombre
|
02. Spot the number
|
vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente trente et un trente-deux trente-trois trente-quatre trente-cinq trente-six trente-sept trente-huit trente-neuf quarante quarante et un quarante-deux quarante-trois quarante-quatre quarante-cinq quarante-six quarante-sept quarante-huit quarante-neuf cinquante cinquante et un cinquante-deux cinquante-trois cinquante-quatre cinquante-cinq cinquante-six cinquante-sept cinquante-huit cinquante-neuf soixante soixante et un soixante-deux soixante-trois soixante-quatre soixante-cinq soixante-six soixante-sept soixante-huit soixante-neuf soixante-dix soixante et onze soixante-douze soixante-treize soixante-quatorze soixante-quinze soixante-seize soixante-dix-sept soixante-dix-huit soixante-dix-neuf quatre-vingts quatre-vingt-un quatre-vingt-deux quatre-vingt-trois quatre-vingt-quatre quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six quatre-vingt-sept quatre-vingt-huit quatre-vingt-neuf quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze quatre-vingt-douze quatre-vingt-treize quatre-vingt-quatorze quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf cent
|
twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty thirty-one thirty-two thirty-three thirty-four thirty-five thirty-six thirty-seven thirty-eight thirty-nine forty forty-one forty-two forty-three forty-four forty-five forty-six forty-seven forty-eight forty-nine fifty fifty-one fifty-two fifty-three fifty-four fifty-five fifty-six fifty-seven fifty-eight fifty-nine sixty sixty-one sixty-two sixty-three sixty-four sixty-five sixty-six sixty-seven sixty-eight sixty-nine seventy seventy-one seventy-two seventy-three seventy-four seventy-five seventy-six seventy-seven seventy-eight seventy-nine eighty eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four eighty-five eighty-six eighty-seven eighty-eight eighty-nine ninety ninety-one ninety-two ninety-three ninety-four ninety-five ninety-six ninety-seven ninety-eight ninety-nine one hundred
|
03. Jeu de mémoire
|
03. Memory game
|
soixante-cinq cinquante-cinq soixante-treize cinquante-trois trente-sept soixante-quinze quatre-vingt-six quatre-vingt-dix-sept quarante-six quarante-deux quatre-vingt-onze quatre-vingt-deux vingt et un soixante-quatre soixante-dix trente cent vingt-huit
|
sixty-five fifty-five seventy-three fifty-three thirty-seven seventy-five eighty-six ninety-seven forty-six forty-two ninety-one eighty-two twenty-one sixty-four seventy thirty one hundred twenty-eight
|
04. Course de ski
|
04. Ski run
|
quarante-trois trente-deux soixante-dix soixante-cinq vingt et un soixante-seize quatre-vingt-onze cinquante-quatre quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-sept
|
forty-three thirty-two seventy sixty-five twenty-one seventy-six ninety-one fifty-four ninety-eight eighty-seven
|
05. Les mots rapides
|
05. Speed type
|
trente soixante-dix quatre-vingts quatre-vingt-dix vingt-huit trente et un soixante et onze quatre-vingt-un quatre-vingt-onze quarante-trois cinquante-sept soixante-cinq soixante-dix-neuf quatre-vingt-douze quatre-vingt-six vingt-cinq trente-trois quatre-vingt-dix-neuf soixante-deux quarante-quatre
|
thirty seventy eighty ninety twenty-eight thirty-one seventy-one eighty-one ninety-one forty-three fifty-seven sixty-five seventy-nine ninety-two eighty-six twenty-five thirty-three ninety-nine sixty-two forty-four
|
06. L'arithmétique
|
06. Arithmetic
|
81 - 42 = trente-neuf 36 + 55 = quatre-vingt-onze 100 + 100 = deux cents 77 - 56 = vingt et un 56 + 19 = soixante-quinze 63 - 20 = quarante-trois 72 - 10 = soixante-deux 61 + 27 = quatre-vingt-huit
|
81 - 42 = thirty-nine 36 + 55 = ninety-one 100 + 100 = two hundred 77 - 56 = twenty-one 56 + 19 = seventy-five 63 - 20 = forty-three 72 - 10 = sixty-two 61 + 27 = eighty-eight
|
07. C'est loin?
|
07. How far?
|
Laval, c'est loin du Mans? Laval, c'est à 74 kilomètres du Mans.
Angers, c'est loin du Mans? Angers, c'est à 88 kilomètres du Mans.
Saumur, c'est loin d'Angers? Saumur, c'est à 47 kilomètres d'Angers.
St-Nazaire, c'est loin de Nantes? St-Nazaire, c'est à 62 kilomètres de Nantes.
Craon, c'est loin de Laval? Craon, c'est à 30 kilomètres de Laval.
Craon, c'est loin d'Angers? Craon, c'est à 56 kilomètres d'Angers.
Le Mans, c'est loin de Craon? Le Mans, c'est à 100 kilomètres de Craon.
Nantes, c'est loin de Craon? Nantes, c'est à 95 kilomètres de Craon.
|
Is Laval far from Le Mans? Laval is 74 kilometres from Le Mans.
Is Angers far from Le Mans? Angers is 88 kilometres from Le Mans.
Is Saumur far from Angers? Saumur is 47 kilometres from Angers.
Is St-Nazaire far from Nantes? St-Nazaire is 62 kilometres from Nantes.
Is Craon far from Laval? Craon is 30 kilometres from Laval.
Is Craon far from Angers? Craon is 56 kilometres from Angers.
Is Craon far from Le Mans? Le Mans is 100 kilometres from Craon.
Is Nantes far from Craon? Nantes is 95 kilometres from Craon.
|
08. Je me présente
|
08. Introducing myself
|
Salut, je m'appelle Safia El Khir. J'ai 28 ans. J'habite 67 rue Couronnes, à Paris. Mon numéro de téléphone est le 01 42 13 57 39.
Salut, je suis Jérôme Thierry, et j'ai 42 ans. J'habite 87 rue St-Romain à Lyon. Mon numéro de portable est le 06 86 75 16 51.
Bonjour, je m'appelle Jean Paulhan, et j'ai 64 ans. J'habite 34 quai Malbert, à Brest. Mon numéro de téléphone est le 02 98 47 03 22.
Bonjour, je m'appelle Marylène Boulanger, et j'ai 82 ans. J'habite 79 boulevard Lelasseur, à Nantes. Mon numéro de téléphone est le 02 40 35 38 12.
|
Hello, my name is Safia El Khir, and I'm 28 years old. I live at 67 rue Couronnes in Paris. My telephone number is 01 42 13 57 39.
Hello, my name is Jerome Thierry, and I'm 42 years old. I live at 87 rue St-Romain in Lyon. My mobile number is 06 86 75 16 51.
Hello, my name is Jean Paulhan, and I'm 64 years old. I live at 34 quai Malbert in Brest. My telephone number is 02 98 47 03 22.
Hello, my name is Marylène Boulanger, and I'm 82 years old. I live at 79 boulevard Lelasseur in Nantes. My telephone number is 02 40 35 38 12.
|
09. Trouvez le numéro
|
09. Number hunt
|
vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente trente et un trente-deux trente-trois trente-quatre trente-cinq trente-six trente-sept trente-huit trente-neuf quarante quarante et un quarante-deux quarante-trois quarante-quatre quarante-cinq quarante-six quarante-sept quarante-huit quarante-neuf cinquante cinquante et un cinquante-deux cinquante-trois cinquante-quatre cinquante-cinq cinquante-six cinquante-sept cinquante-huit cinquante-neuf soixante soixante et un soixante-deux soixante-trois soixante-quatre soixante-cinq soixante-six soixante-sept soixante-huit soixante-neuf soixante-dix soixante et onze soixante-douze soixante-treize soixante-quatorze soixante-quinze soixante-seize soixante-dix-sept soixante-dix-huit soixante-dix-neuf quatre-vingts quatre-vingt-un quatre-vingt-deux quatre-vingt-trois quatre-vingt-quatre quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six quatre-vingt-sept quatre-vingt-huit quatre-vingt-neuf quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze quatre-vingt-douze quatre-vingt-treize quatre-vingt-quatorze quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf cent
|
twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty thirty-one thirty-two thirty-three thirty-four thirty-five thirty-six thirty-seven thirty-eight thirty-nine forty forty-one forty-two forty-three forty-four forty-five forty-six forty-seven forty-eight forty-nine fifty fifty-one fifty-two fifty-three fifty-four fifty-five fifty-six fifty-seven fifty-eight fifty-nine sixty sixty-one sixty-two sixty-three sixty-four sixty-five sixty-six sixty-seven sixty-eight sixty-nine seventy seventy-one seventy-two seventy-three seventy-four seventy-five seventy-six seventy-seven seventy-eight seventy-nine eighty eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four eighty-five eighty-six eighty-seven eighty-eight eighty-nine ninety ninety-one ninety-two ninety-three ninety-four ninety-five ninety-six ninety-seven ninety-eight ninety-nine one hundred
|
10. Les nombres
|
10. Numbers
|
Vous avez quel âge? J'ai 48 ans.
Vous avez quel âge? J'ai 31 ans.
Vous habitez où? J'habite rue Voltaire, au numéro 68.
Tu habites où? J'habite rue Flaubert, au numéro 25.
Ça pèse combien? 93 kilos.
Ça pèse combien? 71 kilos.
Combien font 80 plus 15? Ça fait 95.
Combien font 66 moins 27? Ça fait 39.
|
How old are you? I'm forty-eight years old.
How old are you? I'm thirty-one years old.
Where do you live? I live in Voltaire Street, number sixty-eight.
Where do you live, Sabine? I live in Flaubert Street, number twenty-five.
How much does it weigh? It weighs ninety-three kilos.
How much does it weigh? It weighs seventy-one kilos.
What is eighty plus fifteen? That equals ninety-five.
What is sixty-six minus twenty-seven? That equals thirty-nine.
|
11. Chatman
|
11. Pacman
|
cinquante-trois trente-neuf quatre-vingt-quinze quatre-vingt-neuf quarante-huit soixante-quatorze
quarante quatre-vingt-huit cinquante-cinq cinquante-quatre soixante-dix-huit vingt-quatre
soixante-seize quarante et un quatre-vingt-dix-sept soixante et onze quatre-vingts cent
|
53 39 95 89 48 74
40 88 55 54 78 24
seventy-six forty-one ninety-seven seventy-one eighty one hundred
|