French |
English translation |
1. Une lettre
|
1. A letter
|
Melbourne, 10 août 2004
Dest: Michelle Dubois 23 rue des Cigales 1300 Marseille France
Chère Michelle, Je m'appelle Andrew et j'ai onze ans. J'habite à Melbourne et j'ai une soeur. Elle s'appelle Nicole. Elle a trois ans. J'ai un chien. Il s'appelle Trésor. Trésor est mon animal préféré. Tu as un animal? J'ai les cheveux courts, marron et bouclés et j'ai les yeux verts. Qu'est-ce que tu aimes faire? J'aime jouer au tennis. Mon sport préféré est le football. Ecris bientôt. Salutations Andrew
|
Melbourne, 10th August 2004
To: Michelle Dubois 23 rue des Cigales 1300 Marseille France
Dear Michelle, My name is Andrew and I'm eleven years old. I live in Melbourne and I have a sister. Her name is Nicole. She is three years old. I have a dog. Its name is Trésor. Trésor is my favourite animal. Do you have a pet? I have short, brown curly hair and green eyes. What do you like doing?I like playing tennis. My favourite sport is football. Please write back soon! Best wishes from Andrew
|
2. Complète la lettre
|
2. Complete the letter
|
Melbourne, 10 août 2004
Dest: Michelle Dubois 23 rue des Cigales 1300 Marseille France
Chère Michelle, Je m'appelle Andrew et j'ai onze ans. J'habite à Melbourne et j'ai une soeur. Elle s'appelle Nicole. Elle a trois ans. J'ai un chien. Il s'appelle Trésor. Trésor est mon animal préféré. Tu as un animal? J'ai les cheveux courts, marron et bouclés et j'ai les yeux verts. Qu'est-ce que tu aimes faire? J'aime jouer au tennis. Mon sport préféré est le football. Ecris bientôt. Salutations Andrew
|
Melbourne, 10th August 2004
To: Michelle Dubois 23 rue des Cigales 1300 Marseille France
Dear Michelle, My name is Andrew and I'm eleven years old. I live in Melbourne and I have a sister. Her name is Nicole. She is three years old. I have a dog. Its name is Trésor. Trésor is my favourite animal. Do you have a pet? I have short, brown curly hair and green eyes. What do you like doing? I like playing tennis. My favourite sport is football. Please write back soon! Best wishes from Andrew
|
3. Les mots cachés
|
3. Wordsearch
|
lire jouer aider préféré jaune lapin grandmère cousin près loin cher ai suis raides mange ami cheveux yeux bouclés
|
reading playing helping favourite yellow rabbit grandmother cousin (male) near far away dear (male) (I) have (I) am straight (he/she) eats friend (male) hair eyes curly
|
4. Loto
|
4. Bingo!
|
volleyball dames échecs faire du cheval tennis football jouer à l'ordinateur nager
|
volleyball draughts chess horse riding tennis football playing computer games swimming
|
5. Ecris tes phrases
|
5. Write your own sentences
|
volleyball dames échecs faire du cheval tennis football jouer à l'ordinateur nager
|
volleyball draughts chess horse riding tennis football playing computer games swimming
|
6. Une lettre
|
6. Parts of a letter
|
Cher Marc Je m'appelle Andrew. J'ai dix ans. J'habite à Melbourne. J'ai une soeur. Elle s'appelle Amanda. Elle a cinq ans. J'ai un chien. Il s'appelle Tintin. Tu as un animal? J'ai les cheveux bouclés et blonds. J'ai les yeux verts. J'aime jouer au volleyball. Qu'est-ce que tu aimes faire? Salutations de Andrew
|
Dear Marc My name is Andrew. I am ten years old. I live in Melbourne. I have a sister. Her name's Amanda. She is five years old. I have a dog. Its name is Tintin. Do you have a pet? I have blonde, curly hair. I have green eyes. I like playing volleyball. What do you like doing? Best wishes from Andrew.
|
7. Test your French!
|
7.
|
Nom Classe Age École
A. Ton oncle habite où? Mon oncle habite à Melbourne.
Ta cousine habite où? Ma cousine habite à Sydney.
Ta grand-mère habite où? Ma grand-mère habite à Toulouse.
Ta meilleure amie habite où? Elle habite à Lyon
Tu habites où? J’habite à _________
B. J'habite à Paris. Ma grand-mère habite à Marseille. Ma grand-mère habite loin.
J'habite à St Etienne. Ma tante habite à Lyon. Ma tante habite près.
Ma famille habite à Monaco. Mon meilleur ami Jean-Paul habite à Nice. Jean-Paul habite près.
Luc habite à Calais. Yvette habite à Bordeaux. Yvette habite loin.
C. 1. La petite grenouille est verte. 2. Le grand cheval est noir et marron. 3. Le petit poisson est rouge et noir. 4. Le grand chat a des poils noirs et blancs. 5. Le petit cochon d'Inde est blanc et marron. 6. L'oiseau a des plumes rouges et jaunes. 7. La grande tortue a une carapace marron
D. tortue lapin poisson chat souris chien oiseau
E. A l'aide! Comme c'est drôle! Aïe! Attention! Regarde! Oh! Délicieux! Merci beaucoup!
F. Chère Laurent, Comment ça va? Je m' appelle Nathalie. Je suit ton correspondant. J'ai les cheveux courts et blonds. J' ai onze ans Tu as quel age? J'aime jouer au football. Tu aimes jouer au football? Nathalie
G. Qu'est-ce qu'on fait? On joue au volleyball? Non! Je n'aime pas jouer au volleyball! Quel est ton sport préféré? Mon sport préféré est le football.
Qu'est-ce qu'on fait? On joue aux échecs? Non. Je n'aime pas jouer aux échecs. Mon jeu préféré est le tennis.
Victor n’aime pas jouer au volleyball. Nathalie aime le football. Marie n’aime pas jouer aux échecs. Le jeu préféré de Jean-Paul est le tennis.
|
Name Year level Age School
A. Where does your uncle live? My uncle lives in Melbourne.
Where does your (female) cousin live? My (female) cousin lives in Sydney.
Where does your grandmother live? My grandmother lives in Toulouse.
Where does your best (female) friend live? She lives in Lyon.
Where do you live? I live in _______
B. I live in Paris. My grandmother lives in Marseille. My grandmother lives far.
I live in St Etienne. My aunt lives in Lyon. My aunt lives near.
My family lives in Monaco. My best (male) friend, Jean-Paul lives in Nice. Jean-Paul lives near.
Luc lives in Calais. Yvette lives in Bordeaux. Yvette lives far.
C. 1. The small frog is green. 2. The big horse is black and brown. 3. The small fish is red and black. 4. The big cat has black and white.fur. 5. The small guinea pig is white and brown. 6. The bird has red and yellow feathers 7. The big turtle has a brown shell.
D. Turtle Rabbit Fish Cat Mouse Dog Bird
E. Help! How funny! Ouch! Watch Out! Look! Wow! Delicious! Thank you very much!
F. Dear Laurent. How are you? My name is Nathalie. I am your new penfriend. I have short and blond hair. I am eleven years old. How old are you? I like playing football. Do you like playing football? Nathalie.
G. What shall we do? What about playing volleyball? No! I don't like volleyball. What is your favourite sport? My favourite sport is football.
What shall we do? What about playing chess? No! I don't like chess My favourite sport is tennis.
Victor doesn't like playing volleyball. Nathalie likes football. Marie doesn't like playing chess. Jean-Paul's favourite game is tennis.
|