| French |
English translation |
1. Comment s'appelle…?
|
1. When is he/she coming?
|
Comment s'appelle ta meilleure amie?
Elle s'appelle Véronique.
Comment s'appelle ton meilleur ami?
Mon meilleur ami s'appelle David.
|
What's your best friend's (female) name?
Her name is Véronique.
What's your best friend's (male) name?
My best friend's name is David.
|
2. Il/Elle arrive…
|
2. My best friend
|
Comment s'appelle ton meilleur ami?
Mon meilleur ami s'appelle Jean-Claude.
Jean-Claude arrive quand?
Il arrive plus tard.
Comment s'appelle ta meilleure amie?
Ma meilleure amie s'appelle Christine.
Christine arrive quand?
Elle arrive ________.
Il/Elle arrive _____.
plus tard
aujourd'hui
ce soir
demain
|
What's your best friend's (male) name?
My best friend's name is Jean-Claude.
When is Jean-Claude arriving?
He's arriving later.
What's your best friend's (female) name?
My best friend's name is Christine.
When is Christine arriving?
She's arriving ___________.
He/She's arriving __________.
later
today
tonight
tomorrow
|
3. Il/Elle habite...
|
3. Who is he/ she?
|
Voici Gabrielle. Elle habite à Lyon.
Voici Pauline. Elle habite à Paris.
Voici Nicole. Elle Habite à Sydney.
Voici Hélène. Elle Habite à Melbourne.
Voici Patrick. Il habite à Perth.
Voici Christophe. Il habite en France.
Voici Guillaume. Il habite en France.
Voici Jean-Paul. Il habite en Australie.
|
This is Gabrielle. She lives in Lyon.
This is Pauline. She lives in Paris.
This is Nicole. She lives in Sydney.
This is Hélène. She lives in Melbourne.
This is Patrick. He lives in Perth.
This is Christophe. He lives in France.
This is Guillaume. He lives in France.
This is Jean-Paul. He lives in Australia.
|
4. Ma meilleure amie…?
|
4. When are they coming?
|
Comment s'appelle ton meilleur ami?
Comment s'appelle ta meilleure amie?
Il s'appelle Daniel.
|
What's your best friend's (male) name?
What's your best friend's (female) name?
His name's Daniel.
|
5. Chanson - Mes amis
|
5. Song - My friends
|
Dis-moi! Dis-moi!
C'est qui?
C'est mon ami,
c'est Benoît.
Dis-moi! Dis-moi!
Qui s'en va?
C'est mon amie,
c'est Rosie.
Dis-moi! Dis-moi!
Qui vient par là?
C'est Alain!
Un super copain.
Dis-moi! Dis-moi!
Qui est Annie?
C'est, tu vois,
ma grande amie!
|
Tell me! Tell me!
Who ist that?
That is my friend
and his name is Benoît.
Tell me! Tell me!
Who's leaving?
That is Rosa,
my friend.
Tell me! Tell me!
Who's going past?
It's Alain!
A very good friend of mine.
Tell me! Tell me!
Who is Annie?
She is, you see,
my best friend.
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)