Read the text below. The meanings of the words in italics are given in blue. The meanings of the words in bold are on the next page (Olahraga).




Indonesia - Sejarah Olimpiade dan prestasinya

Indonesia untuk pertama kali ikut dalam pertandingan Olimpiade di Helsinki tahun 1952. Tim Indonesia merupakan tim yang terkecil – hanya tiga orang dalam loncat tinggi, angkat besi dan renang.

Di Olimpiade Melbourne tahun 1956 Indonesia ikut dalam cabang olahraga sepak bola, atletik, renang, angkat besi, menembak dan anggar. Kesebelasan Indonesia bertahan 0-0 melawan Rusia yang akhirnya menjadi juara.

Dalam Olimpiade Muenchen 1972, pengangkat besi Indonesia, Charlie Depthios memecahkan rekor snatch dunia tetapi pada extra lift, sehingga tidak memperoleh medali.

Bersama-sama negara AS dan Eropa Barat, Indonesia tidak mengirimkan atlit ke Olimpiade Moskow tahun 1980.

 


prestasi -
achievement

ikut dalam – to participate in

merupakan – to be

 

 

cabang – type

menahan – ‘held’

juara – champion

melawan - against

 

pengangkat besi – lifter

memecahkan – to break

memperoleh – to get

bersama-sama – along with

AS = Amerika Serikat – US

Di Olimpiade Los Angeles 1984 pelari Indonesia, Purnomo mencatat prestasi masuk perempat final, suatu rekor bagi atlit Indonesia.

Era medali Indonesia di Olimpiade dimulai di Olimpiade Seoul tahun 1988. Tim panahan beregu putri, meraih medali perak. Bendera merah putih berkibar untuk pertama kalinya di podium Olympiade.

Pada tahun 1992 di Olympiade Barcelona, Alan Budi Kusuma dan Susi Susanti berhasil meraih emas tunggal putra dan putri bulu tangkis dan dua medali perak dan satu medali perunggu diperoleh pemain bulu tangkis yang lain. Selain itu di taekwondo Indonesia meraih tiga perak dan satu perunggu.

Era medali emas berlanjut di Olimpiade Atlanta tahun 1996 dengan Ricky Subagja dan Rexy Mainaky. Selain itu Mia Audina mendapat medali perak, dan baik Susi Susanti, Deny Kantono maupun Antonius mendapat medali perunggu. Semuanya bermain dalam cabang bulu tangkis.

pelari – runner

mencatat – to record

prestasi – achievement

 

beregu putri – women’s team

meraih – to win

berkibar – to fly

 

 

berhasil – to succeed

tunggal putra– men’s singles

tunggal putri – women’s singles

berlanjut – to continue

baik…maupun… both …and …

mendapat – to get

 

 

 

Pada tahun 2000, Olimpiade yang ke-27 diadakan di Sydney. Di sana, medali emas dan perak diperoleh atlit Indonesia dalam cabang bulu tangkis dan medali perak dan perunggu diperoleh dalam cabang angkat besi.

Jumlah atlit yang ikut dalam tim Indonesia di Olimpiade Athena tahun 2004, 85 orang. Tim Indonesia bertanding dalam 16 cabang olahraga. Pebulu tangkis Taufik Hidayat meraih emas, pengangkat besi putri Lisa Rumbewas mendapat medali perak dan dua medali perunggu diperoleh pebulu tangkis yang lain.

Markis Kido dan Hendra Setiawan pahlawan Indonesia yang terbaru karena mendapat medali emas ganda putra bulu tangkis di Olimpiade Beijing tahun 2008. Di Olimpiade yang ke-29 itu medali perak juga diperoleh dalam cabang ganda campuran bulu tangkis sedangkan medali perunggu diperoleh dalam cabang tunggal putri bulu tangkis dan kelas 56kg angkat besi  dan kelas 62kg angkat besi.

Pemenang medali emas Indonesia di Olimpiade Beijing 2008 akan diberi bonus sebesar 1 milyar rupiah. Pemenang perak akan mendapat bonus Rp 300 juta dan perunggu Rp 150 juta.





 


 

 

 

diperoleh – received, obtained

 

 

 

bertanding – to compete




pahlawan – hero

ganda putra – men’s doubles

ganda campuran – mixed doubles

tunggal putri – women’s singles

 

1 milyar = 1000 juta