| Italian |
English translation |
01. La casa
|
01. The rooms of the house
|
la casa
l'appartamento
la porta
la finestra
il pavimento
la stanza
il giardino
la lavanderia
il garage
l'ingresso
lo studio
la soffitta
la scala
il piano di sopra
il piano di sotto
il balcone
la cantina
la camera da letto
la cucina
il bagno
il gabinetto
il salotto
la sala da pranzo
|
house
apartment
door
window
floor
room
garden
laundry
garage
entrance
study
attic
stairs
upstairs
downstairs
balcony
cellar
bedroom
kitchen
bathroom
toilet
living room
dining room
|
02. Cruciverba
|
02. Crossword
|
casa
appartamento
porta
finestra
camera da letto
cucina
bagno
gabinetto
salotto
sala da pranzo
studio
ingresso
giardino
balcone
lavanderia
garage
cantina
soffitta
|
the house
the apartment
the door
the window
the bedroom
the kitchen
the bathroom
the toilet
the living room
the dining room
the study
the entrance
the garden
the balcony
the laundry
the garage
the cellar
the attic
|
03. Benvenuti a casa mia!
|
03. Welcome to my place!
|
Mio padre prepara i pasti in cucina.
Mio fratello si lava in bagno.
Guardiamo la tivù in salotto.
Mia sorella ascolta la musica in camera da letto.
I miei genitori lavorano in giardino.
Io leggo sul balcone.
Mia madre lava la roba in lavanderia.
Faccio i compiti in studio.
Mio nonno tiene il vino in cantina.
Mio fratello parcheggia la macchina in garage.
|
My dad prepares meals in the kitchen.
My brother washes in the bathroom.
We watch TV in the living room.
My sister listens to music in the bedroom.
My parents work in the garden.
I read on the balcony.
My mum washes clothes in the laundry.
I do homework in the study.
My grandfather keeps wine in the cellar.
My brother parks his car in the garage.
|
04. Che cosa facciamo a casa?
|
04. What do we do at home?
|
Io preparo i pasti in cucina.
Io mi lavo in bagno.
Io guardo la tivù in salotto.
Io mangio in sala da pranzo.
Io lavoro in giardino.
Io leggo sul balcone.
Io lavo la roba in lavanderia.
Io faccio i compiti in studio.
Io ascolto la musica in camera da letto.
Io parcheggio la macchina in garage.
|
I prepare meals in the kitchen.
I wash in the bathroom.
I watch TV in the living room.
I eat in the dining room.
I work in the garden.
I read on the balcony.
I wash clothes in the laundry.
I do homework in the study.
I listen to music in the bedroom.
I park the car in the garage.
|
05. I mobili
|
05. Furniture
|
il tavolo
la sedia
il divano
la poltrona
il televisore
la lampada
lo specchio
lo stereo
il frigorifero
la scrivania
il computer
la libreria
il poster
l'armadio
il letto
il comodino
|
table
chair
sofa
armchair
TV set
lamp
mirror
stereo
refrigerator
desk
computer
bookcase
poster
wardrobe
bed
bedside table
|
06. Tris
|
06. Tic Tac Toe
|
il letto
la lampada
il tavolo
la sedia
il computer
la scrivania
la libreria
l'armadio
il frigorifero
il poster
il televisore
lo specchio
il divano
la poltrona
lo stereo
il comodino
|
bed
lamp
table
chair
computer
desk
bookcase
wardrobe
fridge
poster
TV
mirror
sofa
armchair
stereo
bedside table
|
07. Dove lo metto?
|
07. Where will I put it?
|
Il tavolo dove lo metto?
Mettilo nella sala da pranzo.
E il frigorifero, dove lo metto?
Mettilo in cucina.
Dove metto l'armadio?
Mettilo nella camera da letto.
E la libreria, dove la metto?
Mettila nello studio.
Dove va il divano?
Va nel salotto.
E lo specchio, dove lo metto?
Mettilo in bagno.
Dove va il computer?
Mettilo sulla scrivania.
Il comodino dove lo metto?
Mettilo accanto al letto.
E lo stereo dove va?
mettilo accanto al televisore.
La lampada dove la metto?
Mettila dietro la poltrona.
|
Where does the table go?
Put it in the dining room.
And the fridge, where does it go?
It goes in the kitchen.
Where does the wardrobe go?
Put it in the bedroom.
And the bookcase, where does it go?
It goes in the study.
Where do I put the sofa?
Put it in the living room.
And the mirror, where does it go?
It goes in the bathroom.
Where do I put the computer?
Put it on the desk.
Where does the bedside table go?
It goes next to the bed.
Where does the stereo go?
Put it next to the TV.
And the lamp, where does it go?
Put it behind the armchair.
|
08. Quale preposizione?
|
08. Which preposition?
|
Il computer è sulla scrivania.
La sedia è davanti alla scrivania.
Il poster è sopra alla scrivania.
Il libro è nel cassetto.
La scarpa è sotto la scrivania.
La lampada è dietro la scrivania.
La libreria è accanto alla scrivania.
|
The computer is on the desk.
The chair is in front of the desk.
The poster is above the desk.
The book is in the drawer.
The shoe is under the desk.
The lamp is behind the desk.
The bookcase is next to the desk.
|
09. Scegli la parola giusta
|
09. Choose the correct word
|
I libri sono nelle librerie.
Le scarpe sono sotto le sedie.
Il computer è sulla scrivania.
Il televisore è accanto allo stereo.
Il televisore è davanti al divano.
Il poster è sopra al letto.
La lampada è sul comodino.
Lo specchio è nell'ingresso.
|
The books are in the bookcases.
The shoes are under the chairs.
The computer is on the desk.
The TV is next to the stereo.
The TV is in front of the sofa.
The poster is above the bed.
The lamp is on the bedside table.
The mirror is in the foyer.
|
10. Io arredo!
|
10. I'm the decorator!
|
Ecco il mio appartamento. È piccolo ma bello, vero?
Il divano è davanti al televisore.
La poltrona è davanti al televisore.
Il divano è davanti allo stereo. Mi piace ascoltare la musica.
La poltrona è davanti allo stereo. Mi piace ascoltare la musica.
I miei abiti sono nell'armadio. Meno male che è grande.
I miei libri sono nella libreria. Meno male che è grande.
C'è tanto cibo nel frigorifero. Meno male che è grande.
Il mio computer è sulla scrivania.
Lo stereo è sulla scrivania.
Il mio poster preferito è sopra al letto.
C'è uno specchio sopra al letto.
Il tavolo è dietro il divano.
Il tavolo è dietro la poltrona.
Le mie scarpe sono sotto la sedia.
I miei libri sono sotto la sedia.
La scrivania è accanto al letto.
C'è una bella lampada sul comodino.
Il mio gatto è sulla poltrona. È molto comoda!
Il mio cane è sul divano. È molto comodo!
|
This is my appartment. It's small, but pretty cool, isn't it?
The sofa is facing the TV.
The armchair is facing the TV.
The sofa is facing the stereo. I love listening to music.
The armchair is facing the stereo. I love listening to music.
My clothes are in the wardrobe. Thankfully it’s a big one!
My books are in the bookcase. Thankfully it’s a big one!
There’s a lot of food in the fridge. Thankfully it’s a big one!
My computer is on the desk.
The stereo is on the desk.
My favourite poster is above the bed.
There’s a mirror above the bed.
The table is behind the sofa.
The table is behind the armchair.
My shoes are under the chair.
My books are under the chair.
My desk is next to the bed.
There’s a nice lamp on the bedside table.
My cat is on the sofa. It's very comfortable!
My dog is on the armchair. It's very comfortable!
|
11. Ecco casa mia.
|
11. This is my place.
|
Ciao, mi chiamo Andrea. Abito in un appartamneto a Modena. Non è molto grande, ma è comodo. Ci sono cinque stanze. La mia stanza preferita è il salotto. In salotto mi piace guardare la tivù. La cucina è piccola ma moderna. C'è anche una piccola sala da pranzo. Il nostro balcone è abbastanza grande. Ci sono due camere da letto, una per me e mio fratello, e una per mamma e papà. La mia camera è molto disordinata, ma quella dei miei genitori è ordinata. Poi c'è il bagno. Non abbiamo un posto auto, ma abbiamo una piccola cantina sotto la casa. Ci tengo la mia bicicletta.
Ciao, sono Giulia. Abito vicino a Perugia. La mia famiglia ha una villa. È vecchia ma molto spaziosa. Ha dieci stanze. C'è un bel giardino e una cantina molto antica. Al piano di sotto c'è l'ingresso e un grande salotto. Poi c'è la cucina, una sala da pranzo e una piccola lavanderia. C'è anche la camera di mio fratello e un bagno. Al piano di sopra ci sono due grandi camere da letto, un altro bagno e uno studio. Lo studio è la mia stanza preferita, perché la finestra ha una bellissima vista. C'è anche una grande soffitta. Da bambina mi piaceva giocare nella soffitta.
Ciao, mi chiamo Elisa. Abito in un appartamento a Fano. È molto nuovo e vicino al mare. La mia stanza preferita è il salotto. Mi piace anche il balcone che ha una bellissima vista sul mare. A mamma piace la cucina perchè è grande e ben attrezzata. Accanto alla cucina c'è la sala da pranzo. Al piano di sopra ci sono due camere da letto e un bagno. Una camera è per me e mia sorella , ma non mi piace perchè lei è molto disordinata. E lei passa troppo tempo in bagno! Sotto la casa c'è un piccolo garage.
|
Hi, my name is Andrea. I live in an apartment in Modena. It’s not very big, but it’s pretty comfortable. There are five rooms. My favourite room is the living room. I like to watch TV there. The kitchen is small, but it’s modern. There is a meals area too. Our balcony is quite spacious. There are two bedrooms, one for me and my brother, and one for my parents. My room is very messy, but my parents’ room is very tidy. Then there’s the bathroom. We don’t have a parking space, but we do have a cellar. I keep my bicycle there.
Hi, my name is Giulia. I live near Perugia. My family has a villa. It’s pretty old but at least it is big enough for my family. It has ten rooms. It has a nice garden and a large old-fashioned cellar. On the ground floor are the entrance and a large living room. Then there is the kitchen and a meals area, and a little laundry. There is also my brother’s bedroom and a bathroom. Upstairs there are two large bedrooms, another bathroom and a study. That’s my favourite room, because the window looks out onto a lovely view. There is also a large attic. I loved playing there as a child.
Hi, my name is Elisa. I live in an apartment in Fano. It’s very new and close to the sea. My favourite part is the living room and the terrace with an ocean view. My mum loves the kitchen because it is large and well-equipped. There is a meals area too. Upstairs there are two bedrooms and a bathroom. One bedroom is for me and my sister, but I don’t like it because she is very messy. And she takes too long in the bathroom! Sotto casa we have a small garage too.
|
12. Tetrissimo!
|
12. Tetris
|
Il letto è comodo.
La poltrona è rossa.
Ho un piccolo comodino.
La sedia è blu.
Ci sono tanti abiti nell'armadio.
Ho una grande scrivania.
Papà prepara i pasti in cucina
Mio fratello si lava in bagno
Guardiamo la tivù in salotto
Mia sorella ascolta la musica in camera da letto
Faccio i compiti in studio
I miei genitori lavorano in giardino
Il computer è sulla scrivania.
La sedia è davanti alla scrivania.
Il poster è sopra alla scrivania.
Il libro è nel cassetto.
La scarpa è sotto la scrivania.
La lampada è dietro la scrivania.
La libreria è accanto alla scrivania.
|
The bed is comfortable.
The armchair is red.
I have a small bedside table.
The chair is blue.
The wardrobe is new.
The desk is large.
My dad prepares meals in the kitchen
My brother washes in the bathroom
We watch TV in the living room
My sister listens to music in the bedroom
I do homework in the study.
My parents work in the garden
The computer is on the desk.
The chair is in front of the desk.
The poster is above the desk.
The book is in the drawer.
The shoe is under the desk.
The lamp is behind the desk.
The bookcase is next to the desk.
|
