| Italian |
English translation |
1. Che tempo fa?
|
1. What's the weather like?
|
Fa freddo.
|
It's cold.
|
2. Butta il dado
|
2. Dice talk
|
Che tempo fa?
Fa freddo.
|
What's the weather like?
It's cold.
|
3. Il meteo
|
3. Weather forecast
|
A Roma fa freddo e tira vento.
Nevica a Genova. Falso
A Torino piove. No, nevica.
Ad Ancona tira vento
A Bari piove e tira vento.
A Cagliari fa bel tempo. No, piove e tira vento.
A Palermo fa freddissimo
Fa bel tempo a Firenze - vero
|
It's cold and windy in Rome.
It's snowing in Genova = False
It's raining in Torino. No, it's snowing.
It's windy in Ancona.
It's raining and windy in Bari.
It's fine in Cagliari. No, it's raining and windy.
It's very cold in Palermo.
It's fine in Firenze = True.
|
4. Che tempo fa a Roma?
|
4. What's the weather in Rome?
|
Che tempo fa a Roma?
C'è il sole a Roma.
|
What's the weather like in Rome?
It's sunny in Rome.
|
5. Un'email da Valentina
|
5. Email
|
Ciao Thomas,
Allora vieni in Italia per sei mesi di studio: che fantastico! Le città che hai scelto sono molto belle: Torino, Bologna, Napoli, Palermo e certo Roma. Devi venire a trovarmi qui a Roma!
Ma attento, il tempo in Italia non è come in Australia. A febbraio fa molto freddo a Torino, e nevica. A marzo fa freddo e piove a Bologna. Maggio è bello qui a Roma, c'è sole, ma tira vento. Fa bel tempo a Napoli a giugno, anzi fa caldo. A luglio fa molto caldo a Palermo, ma puoi andare al mare!
La settimana prossima ti invio alcune infomazioni sulle città che visiterai.
Saluti da Valentina.
|
Hi Thomas,
So you're coming to study in Italy for six months: that's fantastic! You've chosen some lovely cities to visit: Turin, Bologna, Naples, Palermo and Rome, naturally. You have to visit me when you're here in Rome!
But be careful, the weather in Italy is different to Australia. In February it's very cold and it snows in Turin. In March it's cold and rainy in Bologna. May is a good time here in Rome, it's sunny but windy. Naples has good weather in June, in fact it's hot. It's very hot in Palermo in July, but you can go to the beach!
Next week I'll send you some information about the cities that you're going to visit.
Bye from Valentina.
|
6. www.tempo
|
6. www.weather
|
fa fresco
è umido
è nuvoloso
c'è la nebbia
ci sono dei temporali
C'è il sole e fa caldo. La temperatura massima è di 28 gradi.
|
It's cool
It's humid
It's cloudy
It's foggy
there are thunderstorms
It is sunny and hot. The maximum temperature is 28 degrees.
|
7. Le previsioni
|
7. Weather report
|
|
Milano è una città in Lombardia. Oggi a Milano piove e fa freddo. È molto nuvoloso. La temperatura massima è di otto gradi. Domani non piove. C'è il sole nel pomeriggio. La temperatura massima sarà di 22 gradi.
|
Milan is a city in Lombardia. Today in Milan it is raining and cold. It's very cloudy. The maximum temperature is eight degrees. Tomorrow it will not rain. It will be sunny in the afternoon. The maximum temperature will be 22 degrees.
|
