| Italian |
English translation |
1. I miei migliori amici
|
1. My best friends ...
|
Come si chiama il tuo migliore amico?
Il mio migliore amico si chiama Edoardo.
Come si chiama la tua migliore amica?
Si chiama Francesca.
|
What's your best friend's name (male)?
My best friend's name (male) is Edoardo.
What's your best friend's name (female)?
Her name is Francesca.
|
2. Come si chiama ...?
|
2. What's the name of ...?
|
Come si chiama il tuo migliore amico?
Il mio migliore amico si chiama Davide.
|
What's your best friend's name (male)?
My best friend's name (male) is David.
|
3. Canzone - I miei amici
|
3. Song - My friends
|
Dimmi, dimmi!
Quello lì chi è?
È il mo amico
si chiama Ben.
Dimmi, dimmi!
Chi è che va via?
È la mia amica Maria Pia.
Dimmi, dimmi!
Chi è che passa?
È il mio migliore amico.
Si chiama Federico.
Dimmi, dimmi!
Chi è Anita?
Se lo vuoi sapere
è la mia migliore amica.
|
Tell me! Tell me!
Who is that?
That is my friend
his name is Ben
Tell me! Tell me!
Who's going away?
It's my friend Maria Pia.
Tell me! Tell me!
Who's that who's passing by?
It's my best friend
His name is Frederico.
Tell me, tell me!
Who is Anita?
If you want to know
she's my best friend.
|
4. Oggi
|
4. Today
|
Quando arriva il tuo migliore amico?
Arriva tra poco.
Arriva domani.
Arriva stasera.
Arriva oggi.
|
What time is your best friend coming.
Later.
Today.
Tonight.
Tomorrow.
|
5. Arriva domani
|
5. He/she is coming tomorrow
|
Quando arriva la tua migliore amica?
La mia migliore amica arriva tra poco.
Quando arriva il tuo migliore amico?
Il mio migliore amico arriva domani.
Quando arriva il tuo migliore amico?
Arriva oggi.
Quando arriva la tua migliore amica?
Arriva stasera.
|
When is your best friend (female) coming?
My best friend (female) is coming later.
When is your best friend (male) coming?
My best friend (male) is coming tomorrow.
When is your best friend (male) coming?
He is coming today.
When is your best friend (female) coming?
She is coming tonight.
|
6. Vero o falso?
|
6. True or false?
|
Il mio migliore amico si chiama Marco. Va a trovare la nonna. Sua nonna abita a Roma. Marco arriva a Roma domani. Roma è molto lontano da Melbourne.
Mi chiamo Elsa. Abito a Parma. La mia migliore amica si chiama Laura. Abita a Milano. Vado a trovare Laura. Vado a Milano stasera. Milano è vicino a Parma.
Marco va a trovare suo zio.
Marco arriva tra poco.
La nonna di Marco abita a Roma.
L’amica migliore di Elsa si chiama Laura.
Laura abita a Parma.
Elsa arriva a Milano domani.
Milano è vicino a Parma.
|
My best friend's name is Marco. He is going to visit his grandmother. She lives in Rome. Marco arrives in Rome tomorrow. Rome is very far from Melbourne.
My name is Elsa. I live in Parma. My friend's name is Laura. She lives in Milano. I'm going to visit Laura. I'm going to Milano this evening. Milano is close to Parma.
Marco is going to visit his uncle.
Marco is arrviing soon.
Marco's grandmother lives in Rome.
Elsa's best friend is called Laura.
Laura lives in Parma.
Elsa arrives in Milano tomorrow.
Milano is near Parma.
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)