| Italian |
English translation |
1. Chi vai a trovare?
|
1. Who are you visiting?
|
Vado a trovare...
Vado a trovare...
mia nonna
mio nonno
mia zia
mio zio
mia cugina
mio cugino
|
I'm visiting...
I'm visiting...
my grandma
my grandpa
my aunt
my uncle
my cousin (female)
my cousin (male)
|
2. Canzone - Zio Mimì
|
2. Song - Uncle Mimi
|
Come si chiama tuo zio?
Si chiama Mimì.
Quando vai a trovarlo?
Ci vado lunedì!
Dove abita tuo zio?
Abita a Milano.
È qui vicino?
No, è lontano!
|
What's your uncle's name?
His name is Mimì.
When are you going to visit him?
I'm going to visit him on Monday.
Where does your uncle live?
He lives in Milan.
Is that nearby?
No, it's far away!
|
3. Dove vai?
|
3. Where are you going?
|
Ciao Jessica!
Ciao Pietro! Come stai?
Bene. Dove vai?
Vado a trovare mia cugina.
Dove abita tua cugina?
Abita a St Kilda.
È vicino o lontano?
È vicino.
Arrivederci!
Arrivederci!
|
Hello Jessica!
Hello Pietro ! How are you?
Good. Where are you going?
I'm visiting my (female) cousin.
Where does your cousin live?
She lives in St. Kilda.
Is that nearby or far away?
That's nearby.
Bye!
Bye!
|
4. Vicino o lontano?
|
4. Nearby or far away?
|
Dove abiti?
Abito a Roma.
È vicino a Melbourne o è lontano?
È lontano.
Dove abitano?
Abita in Italia.
Abita a Roma.
Abita a Milano.
Abita in Italia.
Abita a Palermo.
|
Where do you live?
I live in Rome.
Is that near Melbourne or far away?
That is far away.
Where do they live?
He lives in Italy.
He lives in Rome.
He lives in Milan.
She lives in Italy.
She lives in Palermo.
|
5. Dove abita?
|
5. Where does he/she live?
|
È vicino o lontano?
È vicino.
È lontano.
|
Is it nearby or far away?
It's nearby.
It's far away.
|
6. Dove abitano?
|
6. Where do they live?
|
Dove abita Teresa?
Abita in Italia.
Abita a Venezia.
Dove abita Roberto?
Dove abita Barbara?
Dove abita Jessica?
Dove abita Martino?
Dove abita Davide?
Dove abita Carlo?
|
Where does Teresa live?
She lives in Italy.
She lives in Venice.
Where does Roberto live?
Where does Barbara live?
Where does Jessica live?
Where does Martino live?
Where does Davide live?
Where does Carlo live?
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)