| Indonesian |
English translation |
01. Ruang rumah
|
01. The rooms of the house
|
rumah
apartemen
balkon
garasi
tingkat atas
tingkat bawah
lantai
beranda
kamar
ruang
kamar mandi
ruang tamu
kamar cuci
kebun
jendela
pintu
tangga
dapur
ruang makan
ruang keluarga
kamar tidur
kamar kecil
|
house
apartment
balcony
garage
upstairs
downstairs
floor
veranda
fully enclosed room with walls and door.
a room that may be open on some sides.
bathroom
lounge room for receiving guests
laundry
garden
window
door
stairs
kitchen
dining room
family room
bedroom
toilet
|
02. Teki-Teka
|
02. Crossword
|
rumah
apartemen
pintu
jendela
kamar tidur
dapur
kamar mandi
beranda
ruang keluarga
ruang makan
ruang tamu
kebun
balkon
kamar cuci
garasi
tangga
lantai
|
house
apartment
door
window
bedroom
kitchen
bathroom
veranda
family room
dining room
guest room
garden
balcony
laundry
garage
stairs
floor
|
03. Selamat datang di rumah saya!
|
03. Welcome to my house
|
Bapak saya menyiapkan makanan di dapur.
Kakak laki-laki saya mandi di kamar mandi.
Kami menonton televisi di ruang keluarga.
Adik perempuan saya mendengarkan musik di kamar tidur.
Orang tua saya bekerja di kebun.
Saya bercakap-cakap dengan teman-teman di beranda.
Ibu saya mencuci pakaian di kamar cuci.
Kami makan di ruang makan.
Kami menerima tamu di ruang tamu.
Kakak laki-laki saya pakir mobilnya di garasi.
|
My dad prepares meals in the kitchen.
My brother washes in the bathroom.
We watch TV in the family room.
My younger sister listens to music in the bedroom.
My parents work in the garden.
I talk with friends on the veranda.
My mum washes clothes in the laundry.
We eat meals in the dining room.
We receive guests in the guest room.
My older brother parks his car in the garage.
|
04. Apa yang kita lakukan di rumah?
|
04. What do we do at home?
|
Saya menyiapkan makanan di dapur.
Saya mandi di kamar mandi.
Saya menonton televisi di ruang keluarga.
Saya makan di ruang makan.
Saya bekerja di kebun.
Kami menerima tamu di ruang tamu.
Saya mencuci pakaian di kamar cuci.
Saya bercakap-cakap dengan teman di beranda.
Saya mendengarkan musik di kamar tidur.
Saya parkir mobil saya di garasi.
|
I prepare meals in the kitchen.
I wash in the bathroom.
I watch TV in the family room.
I eat in the dining room.
I work in the garden.
We receive visits in the sitting room.
I wash clothes in the laundry.
I talk with friends on the veranda.
I listen to music in the bedroom.
I park my car in the garage.
|
05. Alat rumah
|
05. Furniture
|
meja
kursi
sofa
kursi santai
televisi
lampu
cermin
stereo
lemari es
meja belajar
komputer
rak buku
poster
lemari pakaian
tempat tidur
laci
|
table
chair
sofa
armchair
TV set
lamp
mirror
stereo
refrigerator
desk
computer
bookcase
poster
wardrobe
bed
chest of drawers / bedside table
|
06. Teka Teki
|
06. Tic Tac Toe
|
tempat tidur
lampu
meja
kursi
komputer
meja belajar
rak buku
lemari pakaian
lemari es
poster
televisi
cermin
sofa
kursi santai
stereo
laci
|
bed
lamp
table
chair
computer
desk
bookcase
wardrobe
fridge
poster
TV
mirror
sofa
armchair
stereo
bedside table
|
07. Letakkan di mana?
|
07. Where will I put it?
|
Letakkan meja di mana?
Letakkan di ruang makan.
Dan lemari es, letakkan di mana?
Di dapur.
Di mana letakkan lemari pakaian?
Letakkan di kamar tidur.
Dan rak buku, letakkan di mana?
Di ruang keluarga.
Dan cermin, pasang di mana?
Di dinding di kamar mandi.
Komputernya letakkan di mana?
Letakkan di atas meja belajar.
Laci letakkan di mana?
Di samping tempat tidur.
Stereonya letakkan di mana?
Letakkan di samping televisi.
Dan lampu, letakkan di mana?
Letakkan di belakang kursi santai.
|
Where does the table go?
Put it in the dining room.
And the fridge, where does it go?
It goes in the kitchen.
Where does the wardrobe go?
Put it in the bedroom.
And the bookcase, where does it go?
It goes in the study.
And the mirror, where does it go?
It goes in the bathroom.
Where do I put the computer?
Put it on the desk.
Where does the bedside table go?
It goes next to the bed.
Where does the stereo go?
Put it next to the TV.
And the lamp, where does it go?
Put it behind the armchair.
|
08. Di mana?
|
08. Which preposition?
|
Komputer di atas meja belajar.
Kursi di depan meja belajar.
Poster di atas meja belajar.
Buku di laci.
Sepatu di bawah meja belajar.
Lampu di belakang meja belajar.
Rak buku di samping meja belajar.
|
The computer is on the desk.
The chair is in front of the desk.
The poster is above the desk.
The book is in the drawer.
The shoe is under the desk.
The lamp is behind the desk.
The bookcase is next to the desk.
|
09. Pilihlah kata yang benar
|
09. Choose the correct word
|
Buku-buku di rak buku.
Sepatu di bawah kursi.
Komputer di atas meja belajar.
Televisi di samping stereo.
Televisi di depan sofa.
Poster di atas tempat tidur.
Lampu di atas laci.
|
The books are in the bookcases.
The shoes are under the chairs.
The computer is on the desk.
The TV is next to the stereo.
The TV is in front of the sofa.
The poster is above the bed.
The lamp is on the bedside table.
|
10. Kamar berubah
|
10. Changing rooms
|
Ini tempat saya. Kecil tetapi keren bukan?
Sofa di depan televisi. Enak sekali!
Kursi santai di depan televisi. Enak sekali!
Sofa di depan stereo. Saya suka sekali mendengarkan musik.
Kursi santai di depan stereo. Saya suka sekali mendengarkan musik.
Pakaian saya di dalam lemari pakaian. Untunglah lemarinya besar!
Buku saya di dalam rak buku. Untunglah rak bukunya besar!
Ada banyak makanan di dalam lemari es. Saya selalu lapar!
Komputer di atas meja belajar.
Stereo di atas meja belajar.
Di atas tempat tidur ada poster favorit saya.
Di atas tempat tidur ada cermin.
Meja di belakang sofa.
Meja di belakang kursi santai.
Sepatu saya di bawah kursi.
Buku saya di bawah kursi.
Meja belajar di samping tempat tidur.
Ada lampu yang cantik di atas laci.
Kucing saya di atas kursi santai. Enak sekali!
Anjing saya di atas sofa. Enak sekali!
|
This is my place. It's small, but pretty cool, isn't it?
The sofa is facing the TV.
The armchair is facing the TV.
The sofa is facing the stereo. I love listening to music.
The armchair is facing the stereo. I love listening to music.
My clothes are in the wardrobe. Thankfully it’s a big one!
My books are in the bookcase. Thankfully it’s a big one!
There’s a lot of food in the fridge. Thankfully it’s a big one!
My computer is on the desk.
The stereo is on the desk.
My favourite poster is above the bed.
There’s a mirror above the bed.
The table is behind the sofa.
The table is behind the armchair.
My shoes are under the chair.
My books are under the chair.
My desk is next to the bed.
There’s a nice lamp on the bedside table.
My cat is on the sofa. It's very comfortable!
My dog is on the armchair. It's very comfortable!
|
11. Ini tempat saya.
|
11. This is my place.
|
Hai, nama saya Jono. Keluarga saya tinggal di Jakarta. Kami mempunyai apartemen di gedung yang besar. Apartemen kami di lantai tujuh. Rumah kami tidak begitu besar, tetapi cukup baru dan modern. Ada ruang keluarga, di mana saya mengerjakan PR dan menonton televisi. Ada juga balkon yang kecil, tetapi saya tidak menggunakannya. Ada dua kamar tidur dan satu kamar mandi yang bergaya barat. Ada dapur cukup besar untuk makan di sana juga. Gedung apartemen ini ada garasi di lantai bawah. Tidak ada kebun, tetapi dekat taman raya. Saya dan kakak laki-laki saya bertemu dengan teman-teman di sana.
Hai, ini Dewi! Selamat datang di rumah saya. Saya tinggal di desa bernama Pundang, tidak jauh dari Yogya. Desa kami dikelilingi sawah. Di rumah kami ada kebun besar di mana Ibu saya menanam sayur-sayuran. Rumah ini ada beranda yang besar. Kami juga memiliki ruang tamu yang besar ketika paman, bibi dan sepupu mengunjungi kami. Ada ruang keluarga di belakang ruang tamu. Kami makan di sana. Ada dapur di belakang rumah. Saya selalu membantu Ibu di sana. Ada juga tiga kamar tidur dan satu kamar mandi. Ada juga kamar kecil di luar.
Halo, nama saya Santoso. Saya tinggal di Medan, di Sumatra. Kotanya besar, dan keluarga saya tinggal di pinggir kota. Rumahnya tua sekali, tetapi tidak begitu kecil dan terbuat dari batu bata. Kami perlu tempat yang luas karena saya mempunyai dua saudara perempuan dan satu kakak laki-laki. Kakek tinggal dengan kami juga. Ada juga kebun yang kecil. Ada ruang tamu, dapur dan ruang makan. Ada tiga kamar tidur dan satu kamar mandi. Di belakang rumah ada kamar cuci yang kecil. Tidak ada garasi, tetapi tidak apa-apa karena kami tidak memiliki mobil!
|
Hi, my name is Jono. My family lives in Jakarta. We have an apartment in a big complex. We’re on the 7th floor. Our home isn’t very big, but it’s quite new and modern. We have a family room, where I do homework and watch TV. There is even a little balcony, but I don’t really use it. There are two bedrooms and a Western-style bathroom. The kitchen is big enough for us to eat our meals there too. The apartment building has a big garage downstairs. There’s no garden, but it’s close to a park. Me and my older brother go there to meet our friends.
Hi, this is Dewi here! Welcome to my house. I live in a village called Pundang, not far from Yogya. Our village is surrounded by rice fields. My house has a big garden where my mum grows vegetables. The house has a big veranda. We also have a large sitting room for when my uncles, aunts and cousins come over to visit us. There’s a family room behind the sitting room. That’s where we eat. The kitchen is at the back of the house. I help my mum a lot in there. Then there are three bedrooms and a bathroom. There is also a separate toilet outside.
Hello, my name is Santoso. I live in Medan, in Sumatra. It’s a big city, and my family lives in a house on the outskirts. It’s a pretty old house, but at least it’s not too small and it’s made of brick. We need space because I have two sisters and a older brother. My granddad lives with us too. There is even a small garden. We have a guest room, a kitchen and a dining room. We have three bedrooms and a bathroom. At the back of the house there is a small laundry. We don’t have a garage, but that’s OK, we don’t have a car!
|
12. Tetris
|
12. Tetris
|
Tempat tidurnya enak.
Kursi santai merah.
Saya mempunyai laci yang kecil.
Kursi biru.
Lemari pakaian baru.
Mejanya besar.
Ayah saya menyiapkan makanan di dapur
Kakak laki-laki saya mandi di kamar mandi
Kami menonton televisi di ruang keluarga.
Adik perempuan saya mendengarkan musik di tempat tidur
Saya bercakap-cakap dengan teman-teman di beranda.
Orang tua saya bekerja di kebun
di atas
di depan
di atas
di bawah
di belakang
di samping
|
The bed is comfortable.
The armchair is red.
I have a small bedside table.
The chair is blue.
The wardrobe is new.
The desk is large.
My dad prepares meals in the kitchen
My brother washes in the bathroom
We watch TV in the living room
My sister listens to music in the bedroom
I talk with friends on the veranda
My parents work in the garden
on the
in front of the
above the
under the
behind the
next to the
|
