| Indonesian |
English translation |
1. Cari kata
|
1. Wordsearch
|
MOBIL
BIS
DOKAR
JALAN KAKI
PESAWAT TERBANG
TAXI
VESPA
SEPEDA MOTOR
BECAK
KERETA API
KAPAL LAUT
|
CAR
BUS
DOKAR
WALK
PLANE
TAXI
SCOOTER
MOTOR BIKE
BECAK
TRAIN
SHIP
|
2. Angkutan
|
2. Modes of transport
|
Bagaimana kamu ke pasar?
Saya naik sepeda motor.
Bagaimana kamu ke rumah teman?
Saya jalan kaki.
Kamu naik apa ke mall?
Saya naik bis kecil.
Kamu naik apa ke sekolah?
Saya naik sepeda.
Kamu naik apa ke pusat kota?
Saya naik bis.
Kamu naik apa ke rumah teman?
Saya naik becak.
Kamu naik apa ke Amerika?
Saya naik pesawat terbang.
Kamu naik apa ke kota Bandung?
Saya naik kereta api.
Kamu naik apa ke pulau Lombok?
Saya naik feri.
|
How do you go to the market?
I go by motorbike.
How do you go to your friend's place?
I go on foot.
How do you go to the mall?
I go by scooter.
How do you go to school?
I go by bicycle.
How do you go to the city?
I go by bus.
How do you go to your friend's place?
I go by becak.
How do you go to America?
I go by plane.
How do you go to Bandung?
I go by train.
How do you go to Lombok?
I go by ferry.
|
3. Saya naik apa?
|
3. How I get around
|
Hai nama saya Lina, dan saya tinggal di kota Yogyakarta. Saya suka sekali kota saya, dan mudah sekali keliling kota. Ada banyak angkutan umum.
Setiap hari saya naik sepeda ke sekolah. Biasanya, semua yang berumur empatbelas tahun naik sepeda. Teman saya Abdul yang berumur delapanbelas tahun naik sepeda motor ke rumah saya. Asyik ya!
Ibu saya berkerja naik becak. Ibu berkata bahawa naik becak lebih baik untuk likungan kita daripada naik mobil.
Lalu lintas di Yogyakarta agak sibuk, jadi kami mengunakan mobil untuk mengujungi nenek saja di kota Solo.
Pada hari minggu saya ke pasar jalan kaki. Kadang-kadang saya ke mall naik bis.
Kalau cuaca enal, kami ke pulau Bali naik feri. Pulau Bali indah sekali. Tetapi pada musim dingin, tempat kesukaan saya adalah Switzerland. Kami ke sana naik pesawat terbang. Saya juga suka mengunjungi kakak perempuan saya di Jakarta. Saya ke sana naik kereta api setiap dua bulan.
|
Hi, my name is Lina, and I live in Yogyakarta. I love my city, and it's easy to get around. There is a lot of public transport.
Every day I go to school by moped. Usually anyone who is 14 can ride a bike. My friend Abdul is 18, and he comes to my place by motorbike. It's cool!
My mum goes to work by becak. She says going by becak is better for the environment than the car. My dad usually works at home, but when he works at the office he goes by taxi.
Traffic in Yogyakarta is pretty heavy, so we only use the car to visit my grandparents in Savona.
On Sundays I go to the market on foot. Sometimes I visit the mall by bus.
If the weather is nice, we go to the island of Bali by ferry. Bali is beautiful. But in winter my favourite place is switzerland. We go there by plane. I also like visiting my sister in Jakarta. I go there by train every two months.
|
4. Daftar kereta api
|
4. Train timetable
|
Yogyakarta - Keberangkatan
Tujuan
Jam berangkat
Peron
Kereta api berangkat ke Borobudur pada jam duapuluh tigapuluh tiga.
Kereta api berangkat ke Prambanan pada jam tigabelas tigapuluh.
Kereta api berangkat ke Salatiga pada jam duabelas empatpuluh.
Kereta api berangkat ke Semarang pada jam sembilanbelas duapuluh lima.
Kereta api berangkat ke Solo pada jam delapanbelas limebelas.
Kereta api berangkat ke Kaliurang pada jam limabelas empatpuluhlima.
Kereta api berangkat ke Pekalongan pada jam duapuluhsatu sepuluh.
Kereta api berangkat ke Surabaya pada jam enambelas kosong lima.
Kereta api berangkat ke Bogor pada jam duapuluhempat tigapuluh.
Kereta api berangkat ke Jakarta pada jam duapuluhempat
|
Yogyakarta - Departures
Destination
Departure Time
Platform
The train for Borobudur leaves at twenty thirty-three.
The train for Prambanan leaves at thirteen thirty.
The train for Salatiga leaves at twelve forty.
The train for Semarang leaves at nineteen twenty-five.
The train for Solo leaves at eighteen fifteen.
The train for Kaliurang leaves at fifteen forty-five.
The train for Pekalongan leaves at twenty-one ten.
The train for Surabaya leaves at sixteen five.
The train for Bogor leaves at twenty-four thirty.
The train for Jakarta leaves at twenty-two hours.
|
5. Kapan kereta api berangkat?
|
5. When does the train leave?
|
Surabaya - Keberangkatan
Tujuan
Jam berangkat
Peron
|
Main station name - Departures
Destination
Departure time
Platform
|
6. Penilitian kelas
|
6. Class survey
|
Nilai kelas:
Pertanyaan
Jawaban
Kamu naik apa ke sekolah?
Kamu naik apa ke rumah teman?
Kamu naik apa ke mall?
Kamu naik apa ke pantai?
Kamu naik apa ke tolo serba ada?
Kamu naik apa ke rumah kakek dan nenek kamu?
Kamu naik apa ke pusat kota?
Kamu naik apa ke liburan?
Angkutan utama ke sekolah:
Angkutan utama ke rumah teman:
Angkutan utama ke mall:
Angkutan utama ke pantai:
Angkutan utama ke toko serba ada:
Angkutan utama ke rumah kakek dan nenek:
Angkutan utama ke pusat kota:
Angkutan utama ke liburan:
|
Class results
Questions
Answers
How do you get to school?
How do you go to your friend's place?
How do you go to the mall?
How do you go to the beach?
How do you go to the supermarket?
How do you go to your grandparents' place?
How do you go to the city?
How do you go on holiday?
Main transport to school:
Main transport to friend's place:
Main transport to mall:
Main transport to beach:
Main transport to supermarket:
Main transport to grandparents' place:
Main transport to city:
Main transport to holiday:
|
7. Angkutan saya
|
7. How I get around
|
Kamu naik apa ke sekolah?
Kamu naik apa ke rumah teman?
Kamu naik apa ke pusat perbelanjaan?
Kamu naik apa ke pantai?
Kamu naik apa ke toko serba ada?
Kamu naik apa ke rumah kakek dan nenek kamu?
Kamu naik apa ke pusat kota?
Kamu naik apa ke tempat liburan kesukaanmu?
|
How do you go to school?
How do you go to your friend's place?
How do you go to the shopping centre?
How do you go to the beach?
How do you go to the supermarket?
How do you visit your grandparents ( or another family member)?
How do you go to the city centre?
How do you get to your favourite holiday destination?
|
8. Pameran ruang kelas
|
8. Classroom display
|
Kamu naik apa ke sekolah?
Kamu naik apa ke rumah teman?
Kamu naik apa ke pusat perbelanjaan?
Kamu naik apa ke pantai?
Kamu naik apa ke toko serba ada?
Kamu naik apa ke rumah kakek dan nenek kamu?
Kamu naik apa ke pusat kota?
Kamu naik apa ke tempat liburan kesukaanmu?
|
How do you go to school?
How do you go to your friend's place?
How do you go to the shopping centre?
How do you go to the beach?
How do you go to the supermarket?
How do you visit your grandparents ( or another family member)?
How do you go to the city centre?
How do you get to your favourite holiday destination?
|
