| Indonesian |
English translation |
1. Kamu mengunjungi siapa?
|
1. Who are you visiting
|
Kamu mengunjungi siapa?
Saya mengunjungi...
nenek saya
kakek saya
tante saya
om saya
sepupu saya
|
Who are you visiting?
I'm visiting...
my grandma
my grandpa
my aunt
my uncle
my cousin
|
2. Lagu - Nama om saya Yudi
|
2. Song - My uncle's name is Yudi
|
Siapa nama om kamu?
Nama om saya Yudi.
Kapan kamu bertemu om kamu?
Saya bertemu dengan dia nanti.
Om kamu tinggal di mana?
Dia tinggal di Bali.
Apa dia tinggal dekat?
Tidak, jauh sekali!
|
What's your uncle's name?
His name is Yudi.
When are you going to visit your uncle?
I'm going to visit him later.
Where does your uncle live?
He lives in Bali.
Is that nearby?
No, it's far away!
|
3. Sepupu kamu tinggal di mana?
|
3. Who are you visiting?
|
Halo Melati!
Halo Pandu!
Apa kabar?
Baik-baik saja.
Kamu mengunjungi siapa?
Saya mengunjungi sepupu saya.
Sepupu kamu tinggal di mana?
Dia tinggal di Indonesia, di Jakarta.
Jauh atau dekat dari Melbourne?
Jakarta jauh dari Melbourne.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
|
Hello Melati!
Hello Pandu!
How are you?
Well, thanks.
Who are you visiting?
I'm visiting my cousin.
Where does your cousin live?
She lives in Indonesia in Jakarta.
Is that far from or close to Melbourne?
Jakarta is far from Melbourne.
See you later!
See you later!!
|
4. Jauh atau dekat?
|
4. Nearby or far away?
|
Kamu tinggal di mana?
Saya tinggal di Jakarta.
Jakarta jauh atau dekat dari Melbourne?
Jauh sekali.
Mereka tinggal di mana?
Wayan tinggal di Bali,
Linda tinggal di Sumatra
dan Andre tinggal di Maluku.
|
Where do you live?
I live in Jakarta.
Is Jakarta far away from or near Melbourne?
That is far away.
Where do they live?
Wayan lives in Bali,
Linda lives in Sumatra
and Andre lives in Maluku.
|
5. Dia tinggal di mana?
|
5. Where does he/she live?
|
Yamin tinggal di mana?
Yamin tinggal di Maluku.
Maluku dekat atau jauh dari Sulawesi?
Dekat.
|
Where does Yamin live?
Yamin lives in Maluku.
Is Maluku near by or far away from Sulawesi?
Near by.
|
6. Mereka tinggal di mana?
|
6. Where do these people live?
|
Ketut tinggal di mana?
Ketut tinggal di Bali.
Herlina tinggal di mana?
Herlina tinggal di Kalimantan.
Nani tinggal di mana?
Nani tinggal di Sulawesi.
Tomy tinggal di mana?
Tomy tinggal di Irian Jaya.
Pak Herman tinggal di mana?
Pak Herman tinggal di Jakarta.
Linda dan Melati tinggal di mana?
Linda dan Melati tinggal di Sumatra.
Yamen dan Andre tinggal di mana?
Yamen dan Andre tinggal di Maluku.
|
Where does Ketut live?
Ketut lives in Bali.
Where does Herlina live?
Herlina lives in Kalimantan.
Where does Nani live?
Nani lives in Sulawesi.
Where does Tomy live?
Tomy lives in Irian Jaya.
Where does Pak Herman live?
Pak Herman lives in Jakarta.
Where do Linda and Melati live?
Linda and Melati live in Sumatra.
Where do Yamen and Andre live?
Yamen and Andre live in Maluku.
|
