| Indonesian |
English translation |
1. Percakapan
|
1. A conversation
|
Selamat pagi!
Selamat pagi!
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Siapa nama kamu?
Nama saya Soepri.
Berapa umur kamu?
Umur saya sepuluh tahun.
Kamu di kelas berapa?
Saya di kelas lima.
Kamu bersekolah di mana?
Saya bersekolah di Fitzroy Primary School.
Kamu tinggal di mana?
Saya tinggal di Fitzroy.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
|
Good morning!
Good morning!
How are you?
I'm well.
What's your name?
My name is Soepri.
How old are you?
I am ten years old.
What grade are you in?
I am in grade five.
Which school do you go to?
I go to Fitzroy Primary School.
Where do you live?
I live in Fitzroy.
See you later!
See you later!
|
2. Komik
|
2. Comic
|
Selamat pagi!
Selamat pagi!
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Siapa nama kamu?
Nama saya Soepri.
Berapa umur kamu?
Umur saya ... tahun.
Kamu di kelas berapa?
Saya di kelas lima.
Kamu bersekolah di mana?
Saya bersekolah di Fitzroy Primary School.
Kamu tinggal di mana?
Saya tinggal di Fitzroy.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
|
Good morning!
Good morning!
How are you?
I'm well.
What's your name?
My name is Soepri.
How old are you?
I am ... years old.
What grade are you in?
I am in grade five.
Which school do you go to?
I go to Fitzroy Primary School.
Where do you live?
I live in Fitzroy.
See you later!
See you later!
|
3. Konsentrasi
|
3. Concentration
|
Selamat pagi!
Selamat pagi!
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Siapa nama kamu?
Nama saya Soepri.
Berapa umur kamu?
Umur saya sepuluh tahun.
Kamu di kelas berapa?
Saya di kelas lima.
Kamu bersekolah di mana?
Saya bersekolah di Fitzroy Primary School.
Kamu tinggal di mana?
Saya tinggal di Fitzroy.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
|
Good morning!
Good morning!
How are you?
I'm well.
What's your name?
My name is Soepri.
How old are you?
I am ten years old.
What grade are you in?
I am in grade five.
Which school do you go to?
I go to Fitzroy Primary School.
Where do you live?
I live in Fitzroy.
See you later!
See you later!
|
4. Wawancara
|
4. Interview
|
Nama
Umur
Sekolah
Kelas
Saya tinggal di ... .
Susi
Soepri
Dewi
Joko
Indah
Andi
|
Name
Age
School
Grade
I live in ... .
Susi
Soepri
Dewi
Joko
Indah
Andi
|
5. Test your Indonesian!
|
5. Test your Indonesian!
|
A
Selamat pagi!
Selamat siang!
Selamat sore!
Selamat malam!
Hai!
B
Selamat pagi!
Selamat malam!
Selamat sore!
Selamat siang!
Hai!
C
dua
sepuluh
satu
empat
enam
lima belas
tiga
dua puluh
delapan
sebelas
D
Siapa nama kamu?
Nama saya Andi.
Nama saya Susi.
Nama saya Wayan.
Nama saya Dewi.
E
Umur saya lima tahun.
Umur saya sepuluh tahun.
Umur saya delapan tahun.
Umur saya enam tahun.
F
Keluarga saya
nenek
kakek
ibu
ayah
adik perempuan
saya
kakak laki-laki
G
tante
nenek
ibu
ayah
kakek
adik perempuan
sepupu
H
Mobil pertama.
Mobil ketujuh.
Mobil ketiga.
Mobil kelima.
I
Mobil pertama nomor lima.
Mobil kedua nomor dua.
Mobil ketiga nomor tujuh.
Mobil keempat nomor satu.
Mobil kelima nomor sembilan.
Mobil keenam nomor tiga.
Mobil ketujuh nomor enam.
Mobil kedelapan nomor empat.
Mobil kesembilan nomor sepuluh.
Mobil kesepuluh nomor delapan.
J
Sekolah kamu
Rumah kamu
Saya bersekolah di ...
Saya di kelas ...
Saya tinggal di ...
K
Hai!
Selamat pagi!
Nama saya Maria. Siapa nama kamu?
Nama saya Peter.
Apa kabar, Peter?
Kurang baik.
Kamu tinggal di mana Peter?
Saya tinggal di Port Melbourne.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
|
A
Good morning!
Good (middle of the) day!
Good (late) afternoon!
Good evening/night!
Hi!
B
Good morning!
Good evening/night!
Good (late) afternoon!
Good (middle of the) day!
Hi!
C
two
ten
one
four
six
fifteen
three
twenty
eight
eleven
D
What is your name?
My name is Andi.
My name is Susi.
My name is Wayan.
My name is Dewi.
E
I am five years old.
I am ten years old.
I am eigth years old.
I am six years old.
F
My family
grandmother
grandfather
mother
father
younger sister
me
older brother
G
aunte
grandmother
mother
father
grandfather
younger sister
cousin
H
The first car.
The seventh car.
The third car.
The fifth car.
I
The first car is number five.
The second car is number two.
The third car is number seven.
The fourth car is number one.
The fifth car is number nine.
The sixth car is number three.
The seven car is number six.
The eigth car is number four.
The ninth car is number ten.
The tenth car is number eigth.
J
Your school
Your house
I go to (school) ...
I am in grade ...
I live in ...
K
Hi!
Good morning!
My name is Maria. What's your name?
My name is Peter.
How are you, Peter?
No well.
Where do you live, Peter?
I live in Port Melbourne.
See you later!
See you later!
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)