German |
English translation |
1. Lieber Greg
|
1. Dear Greg
|
Lieber Greg,
ich bin deine neue Brieffreundin! Wie geht's dir? Mir geht's gut. Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. Ich habe ein Kaninchen. Mein Kaninchen heißt Putzi. Putzi frisst Käse. Hast du ein Haustier?
Liebe Grüße von
Erika
|
Dear Greg,
I'm your new pen friend! How are you? I'm well. I have an older brother and a younger sister. I have a rabbit. My rabbit's name is Putzi. Putzi eats cheese. Do you have a pet?
Warm regards,
Erika
|
2. Viele Fragen
|
2. Lots of questions
|
Hat ein Fisch einen Panzer? Hat Fred rosa Augen? Hat ein Vogel Fell? Ist die Schildkröte klein? Hat ein Hund Federn? Spielst du gern Dame? Spielst du gerne Volleyball? Hat Fred braunes Haar? Spielst du gerne Schach? Hat der Vogel einen Panzer? Ist der Fisch klein? Ist dein Hund braun? Hat die Schildkröte einen Panzer? Hat der Fisch Schuppen? Hat die Schildkröte Fell?
|
Does a fish have a shell? Does Fred have pink eyes? Does a bird have fur? Is the turtle small? Does a dog have feathers? Do you like playing draughts? Do you like playing volleyball? Does Fred have brown hair? Do you like playing chess? Does the bird have a shell? Is the fish small? Is your dog brown? Does the turtle have a shell? Does the fish have scales? Does the turtle have fur?
|
3. Hidden words
|
3. Hidden words
|
BLAU HILFE VON KLEIN KATZE GELB SPIELEN ROT KÄSE PANZER GERNE NEIN
|
blue Help from small cat yellow to play red cheese shell like no
|
4. Was passt zusammen?
|
4. What matches?
|
Was sollen wir machen? Wie wär's mit Fußball spielen?
Wie sehen deine Augen aus? Ich habe grüne Augen.
Hast du eine Maus? Ja, ich habe eine Maus.
Wie sieht dein Haustier aus? Mein Haustier ist klein.
Wie heißt deine beste Freundin? Meine beste Freundin heißt Erika.
Wen besuchst du? Ich besuche meine Oma.
|
What shall we do? What about playing football?
What do your eyes look like? I have green eyes.
Do you have a mouse? Yes, I have a mouse.
What's your pet look like? My pet is small.
What's your best friend's name? My best friend's name is Erika.
Who are you visiting? I'm visiting my grandma.
|
5. Ich heiße Sabine
|
5. My name is Sabine
|
Hallo, ich heiße Sabine. Ich bin neun Jahre alt und ich bin in Klasse fünf. Ich wohne in Freiburg. Freiburg ist in Deutschland und ist weit weg von Melbourne. Meine Tante wohnt in Melbourne. Sie heißt Marianne. Sie hat einen kleinen Hund. Er heißt Mucki. Mucki hat graues, lockiges Fell. Seine Augen sind groß und braun.
Sabine ist zehn Jahre alt. - Falsch Sabine wohnt in Freiburg. - Richtig Tante Marianne wohnt in Freiburg.- Falsch Tante Marianne hat einen kleinen Hund.- Richtig Der Hund heißt Fred. - Falsch Der Hund hat graues, lockiges Fell. - Richtig
|
Hi, my name is Sabine. I am nine years old and I am in grade five. I live in Freiburg. Freiburg is in Germany and is far from Melbourne. My aunt lives in Melbourne. Her name is Marianne. She has a small dog. His name is Mucki. Mucki has grey, curly fur. His eyes are brown and big.
Sabine is ten years old. - False Sabine lives in Freiburg. - True Aunt Marianne lives in Freiburg. - False Aunt Marianne has a small dog. - True The dog's name is Fred. - False The dog has grey, curly fur.- True
|
6. Test your German!
|
6.
|
Name Klasse Alter Schule
A. Wo wohnt dein Onkel? Mein Onkel wohnt in Sydney.
Wo wohnt deine Oma? Meine Oma wohnt in Port Melbourne.
Wo wohnt deine Kusine? Meine Kusine wohnt in Ashburton.
Wo wohnt deine beste Freundin? Meine beste Freundin wohnt in Camberwell.
Wo wohnst du? Ich wohne in _______________.
B. Ich wohne in Hamburg. Meine Oma wohnt in München. Meine Oma wohnt weit weg.
Ich wohne in Offenburg. Meine Tante wohnt in Gengenbach. Meine Tante wohnt in der Nähe.
Meine Familie wohnt in Berlin. Mein bester Freund Klaus wohnt in Potsdam. Klaus wohnt in der Nähe.
Max wohnt in Bremen. Jenny wohnt in Freiburg. Jenny wohnt weit weg.
C. 1. Der Frosch ist klein und grün. 2. Das Pferd ist groß und grau. 3. Der Fisch ist rot. 4. Die Katze hat schwarzes Fell und ist groß. 5. Das Meerschweinchen ist klein und braun. 6. Der Vogel hat blaue und rote Federn. 7. Die Schildkröte hat einen großen, grünen Panzer.
D. der Vogel hat Federn die Katze hat Fell der Fisch hat Schuppen das Kaninchen hat Fell die Maus hat Fell der Hund hat Fell die Schildkröte hat einen Panzer
E.. Vielen Dank! Guck mal! Mensch! Wie lustig! Lecker! Pass auf! Autsch! Hilfe!
F. Lieber Simon, ich bin deine neue Brieffreundin. Mein Name ist Susanne. Wie geht's dir? Ich bin elf Jahre alt. Wie alt bist du? Ich habe kurzes, blondes Haar. Ich spiele gerne Fußball. Spielst du gerne Fußball? Deine Susanne
G. Was sollen wir machen? Wie wär's mit Volleyball spielen? Nein! Ich spiele nicht gerne Volleyball. Was ist dein Lieblingssport? Mein Lieblingssport ist Fußball.
Was sollen wir machen? Wie wär's mit Schach spielen? Nein! Ich spiele nicht gerne Schach. Mein Lieblingsbrettspiel ist Dame.
Klaus spielt gerne Volleyball. (Richtig) Sabine spielt nicht gerne Fußball. (Falsch) Thomas spielt nicht gerne Schach. (Richtig) Stefanie spielt gerne Schach. (Richtig)
|
Name Year level Age School
A. Where does your uncle live? My uncle lives in Sydney.
Where does your grandmother live? My grandmother lives in Port Melbourne.
Where does your (female) cousin live? My (female) cousin lives in Ashburton.
Where does your best (female) friend live? My best (female) friend lives in Camberwell.
Where do you live? I live in __________________.
B. I live in Hamburg. My grandmother lives in München. My grandmother lives far away.
I live in Offenburg. My aunt lives in Gengenbach. My aunt lives nearby.
My family lives in Berlin. My best (male) friend Klaus lives in Potsdam. Klaus lives nearby.
Max lives in Bremen. Jenny lives in Freiburg. Jenny lives far away.
C. 1. The frog is small and green. 2. The horse is big and grey. 3. The fish is red. 4. The cat has black fur and is big. 5. The guinea pig is small and brown. 6. The bird has blue and red feathers. 7. The turtle has a big, green shell.
D. The bird has feathers The cat has fur The fish has scales The rabbit has fur The mouse has fur The dog has fur The turtle has a shell
E. Thank you very much! Look! Wow! How funny! Yummy/Delicious! Watch out! Ouch! Help!
F. Dear Simon, I am your new (female) penfriend. My name is Susanne. How are you? I am eleven years old. How old are you? I have short, blonde hair. I like playing football. Do you like playing football? Susanne
G. What shall we do? How about playing volleyball? No! I don't like playing volleyball. What is your favourite sport? My favourite sport is football.
What shall we do? How about playing chess? No! I don't like playing chess. My favourite board game is draughts.
Klaus likes playing volleyball. (true) Sabine doesn't like playing football. (false) Thomas doesn't like playing chess. (true) Stefanie doesn't like playing chess. (true)
|