| German |
English translation |
1. Mein bester Freund heißt ...
|
1. My best friend's name is.. ...
|
Wie heißt dein bester Freund?
Mein bester Freund heißt Martin.
Wie heißt deine beste Freundin?
Meine beste Freundin heißt Petra.
|
What's your best friend's (male) name?
My best friend's name is Martin.
What's your best friend's (female) name?
My best friend's name is Petra.
|
2. Wie heißt ...
|
2. What's the name of ...?
|
Wie heißt dein bester Freund?
Mein bester Freund heißt Martin.
Wie heißt deine beste Freundin?
Meine beste Freundin heißt Petra.
|
What's your best friend's (male) name?
My best friend's name is Martin.
What's your best friend's (female) name?
My best friend's name is Petra.
|
3. Lied - Meine Freunde
|
3. Song - My friends
|
Sag mal! Sag mal!
Wer ist das denn?
Das ist mein Freund
und er heißt Ben.
Sag mal! Sag mal!
Wer geht denn hin?
Das ist Rosa,
meine Freundin.
Sag mal! Sag mal!
Wer geht vorbei?
Mein bester Freund
und er heißt Kai.
Sag mal! Sag mal!
Wer ist Katrin?
Sie ist meine
beste Freundin.
|
Tell me! Tell me!
Who is that?
That is my friend
and his name is Ben.
Tell me! Tell me!
Who's going there?
That is Rosa
my friend.
Tell me! Tell me!
Who's passing by?
My best friend
and his name is Kai.
Tell me! Tell me!
Who is Katrin?
She is my
best friend.
|
4. Heute
|
4. Today
|
Wann kommt deine beste Freundin?
Wann kommt dein bester Freund?
Sie kommt später.
Er kommt morgen.
Sie kommt heute.
Er kommt heute Abend.
|
When is your best friend (female) coming?
When is your best friend (male) coming?
She's coming later.
He's coming tomorrow.
She's coming today.
He's coming tonight.
|
5. Wann ...?
|
5. When ...?
|
Wann kommt deine beste Freundin?
Meine beste Freundin kommt später.
Wann kommt dein bester Freund?
Mein bester Freund kommt morgen.
Wann kommt deine beste Freundin?
Sie kommt heute.
Wann kommt dein bester Freund?
Er kommt heute Abend.
|
When is your best friend (female) coming?
My best friend is coming later.
When is your best friend (male) coming?
My best friend is coming tomorrow.
When is your best friend (female) coming?
She is coming today.
When is your best friend (male) coming?
He is coming tonight.
|
6. Wann kommt er/sie?
|
6. When is he/she coming?
|
Das ist mein bester Freund Daniel. Er besucht seine Oma in Augsburg. Er kommt morgen an. Augsburg ist sehr weit weg von Melbourne.
Ich heiße Sabine. Ich wohne in Karlsruhe Das ist meine beste Freundin. Sie heißt Leah. Sie wohnt in Schweigen. Ich besuche Leah am Wochenende. Schweigen ist in der Nähe von Karlsruhe.
Daniel besucht seinen Onkel. - Falsch
Daniel kommt morgen an. - Richtig
Daniels Oma wohnt in Berlin. - Falsch
Sabines beste Freundin heißt Laura. - Falsch
Leah wohnt in Schweigen. - Richtig
Sabine besucht Leah am Wochenende. - Richtig
Schweigen ist weit weg von Karlsruhe. - Falsch
|
That's my best friend Daniel. He's visiting his grandma in Augsburg. He's arriving tomorrow. Augsburg is far away from Melbourne.
My name is Sabine. I live in Karlsruhe. That's my best friend. Her name is Leah. She lives in Schweigen. I'm visiting Leah on the weekend. Schweigen is near Karlsruhe.
Daniel is visiting his uncle. - False
Daniel is arriving tomorrow. - True
Daniel's grandma lives in Berlin - False
Sabine's best friend's name is Laura. - False
Leah lives in Schweigen. - True
Sabine is visiting Leah on the weekend. - True
Schweigen is far away from Karlsruhe. - False
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)