| French |
English translation |
1. Quel temps fait-il?
|
1. What's the weather like?
|
Il fait froid.
|
It's cold.
|
2. Lance le dé
|
2. Dice talk
|
Quel temps fait-il?
Il fait froid.
|
What is the weather like?
It's cold.
|
3. La météo
|
3. Weather forecast
|
À Paris, il fait froid.
Il fait du vent à Nantes. = vrai
À Lille il pleut.
Il fait chaud à Strasbourg. Non, il neige.
À Bordeaux il fait du soleil. = vrai
À Lyon il fait froid et du vent.
À Toulouse il fait du soleil.
Il neige à Ajaccio. Non, il fait chaud.
|
It is cold in Paris.
It is windy in Nantes. = true
It is raining in Lille.
It's hot in Strasbourg. No, it's snowing.
It's sunny in Bordeaux.
It's cold and windy in Lyon.
It's sunny in Toulouse.
It's snowing in Ajaccio. No, it's hot.
|
4. Quel temps fait-il à Paris?
|
4. What's the weather in Paris?
|
Quel temps fait-il à Paris?
Il pleut.
|
What's the weather like in Paris?
It's raining.
|
5. Le courriel de Stéphane
|
5. Email
|
Salut Sophie,
Tu viens passer six mois ici en France pour les études: c'est super! Tu as bien choisi les villes: Paris, Lyon, Nantes, Grenoble, Ajaccio. Ce sont des villes très intéressantes. J'espère que tu viendras me voir quand tu seras à Lyon.
Mais attention, le temps en France n’est pas comme en Australie. À Grenoble il fait très froid et il neige en février. À Nantes il pleut beaucoup en mars. À Paris il y a du soleil et il fait du vent en avril. Il y a du soleil à Lyon en juin. En Ajaccio il fait chaud en juillet et il y a beaucoup de soleil.
Je vais t’envoyer des renseignements sur ces villes.
À bientôt
Stéphane.
|
Hi Sophie,
So you're going to study for six months in France: that's great! You've made a good choice of towns to visit: Paris, Lyon, Nantes, Grenoble, Ajaccio. They're very interesting towns. I hope you'll come to visit me when you're in Lyon.
Be careful, the weather in France isn't like in Australia. In Grenoble it's very cold and it snows in February. In Nantes it rains a lot in March. It's sunny and windy in Paris in April. In June it's sunny in Lyon. In Ajaccio it is hot and very sunny in July.
I will send you some information about these towns.
Talk to you soon,
Stéphane.
|
6. www.temps
|
6. www.weather
|
il fait frais
il fait humide
il fait des nuages
il fait du brouillard
il fait des orages
Il fait du soleil et il fait chaud. La température est 25 degrés.
|
It's cool
It's humid
It's cloudy
It's foggy
there are thunderstorms
It's sunny and hot. The temperature is 25 degees.
|
7. Récit sur le temps
|
7. Weather report
|
|
Tanger est une ville au Maroc. Le Maroc est un pays africain. Aujourd'hui à Tanger il pleut. Il ne fait pas froid. La température maximale est 21 degrés. Demain à Tanger, des nuages le matin, mais il va faire du soleil l'après-midi. La température maximale sera 22 degrés.
|
Tanger is a city in Morocco. Morocco is an African country. Today it's raining in Tanger. It isn't cold. The maximum temperature is 21 degrees. Tomorrow there will be cloud in the morning, but it will be sunny in the afternoon. The maximum temperature will be 22 degrees.
|
