| French |
English translation |
1. Tu vas chez qui?
|
1. Who are you visiting
|
Tu vas chez qui?
Je vais chez....
ma grand-mère
mon grand-père
ma tante
mon oncle
ma cousine
mon cousin
|
Who are you visiting?
I'm visiting...
my grandma
my grandpa
my aunt
my uncle
my cousin (female)
my cousin (male)
|
2. Chanson - Mon oncle Bernard
|
2. Song - My uncle Bernard
|
Ton oncle s'appelle comment?
Mon oncle s'appelle Bernard.
Tu vas chez ton oncle quand?
J'y vais un peu plus tard!
Ton oncle habite où?
Mon oncle habite à Gien.
Mais Gien, dis-moi, c'est où?
Gien, c'est vraiment loin!
|
What's your uncle's name?
My uncle's name is Bernard.
When are you visiting your uncle?
I'm visiting him later!
Where does your uncle live?
My uncle lives in Gien.
But, tell me, where is Gien?
Gien is really far away!
|
3. Je vais chez…
|
3. I'm visiting…
|
Salut Julliette!
Salut Pierre! Comment ça va?
Bien. Tu vas où?
Je vais chez ma cousine.
Ta cousine habite où?
Ma cousine habite à St.Kilda.
C'est près ou c'est loin?
C'est près.
Au revoir!
Au revoir!
|
Hello Julliette!
Hello Pierre! How are you?
I'm well. Where are you going?
I'm visiting my cousin (female).
Where does your cousin live?
My cousin lives in St. Kilda.
Is it nearby or far away?
It's nearby.
Goodbye!
Goodbye!
|
4. C'est près ou c'est loin?
|
4. Nearby or far away?
|
Tu habites où?
J'habite à Paris.
C'est près ou c'est loin de Melbourne?
C'est très loin.
Ils habitent où?
Elle habite en France.
Il habite en France.
Il habite à Paris.
Il habite à Bordeaux.
Elle habite à Lyon.
|
Where do you live?
I live in Paris.
Is it near or far from Melbourne?
It's far away.
Where do they live?
She lives in France.
He lives in France.
He lives in Paris.
He lives in Bordeaux.
She lives in Lyon.
|
5. Ils/Elles habitent où?
|
5. Where do these people live?
|
Annie habite où?
Elle habite en France.
Elle habite à Marseille.
Robert habite où?
Nathalie habite où?
Julliette habite où?
Louis habite où?
David habite où?
Vincent habite où?
|
Where does Annie live?
She lives in France.
She lives in Marseille.
Where does Robert live?
Where does Nathalie live?
Where does Julliette live?
Where does Louis live?
Where does David live?
Where does Vincent live?
|
