| French |
English translation |
1. Comment ça va?
|
1. How are you?
|
Comment ça va?
Ça va bien.
Ça va comme ci, comme ça.
Ça va mal.
|
How are you?
I'm well.
I'm so, so/ Not bad.
Not so well.
|
2. Présentations
|
2. Introductions
|
Salut! Je m'appelle Mireille.
Tu t'appelles comment?
Salut! Je m'appelle Henri.
Comment ça va?
Bien, merci.
Et toi?
Pas mal, merci.
|
Hi! My name is Mireille
What's your name?
Hi! My name is Henri.
How are you?
Well, thank you.
And you?
Not bad thanks.
|
3. Chanson - Bonjour!
|
3. Song - Good morning/day!
|
Bonjour!
Bonjour!
Comment ça va?
Comment ça va?
Ça va bien!
Ça va bien!
À bientôt!
À bientôt!
|
Good morning/day!
Good morning/day!
How are you?
How are you?
I'm well!
I'm well!
Bye!
Bye!
|
4. Ça va bien.
|
4. I'm well.
|
Comment ça va?
Ça va bien.
Ça va comme ci, comme ça.
Ça va mal.
|
How are you?
I'm well.
I'm so, so/ Not bad.
Not so well.
|
5. Sondage
|
5. Survey
|
Comment ça va?
Ça va bien.
Ça va comme ci, comme ça.
Ça va mal.
|
How are you?
I'm well.
I'm so, so/ Not bad.
Not so well.
|
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)