Translated Family Resources

Introducing families to Transition: A Positive Start to School

The Transition: A Positive Start to School – Information Sheet for Families explains to families the importance of sharing relevant information with schools and Outside School Hours Care (OSHC) services and how this information will be shared.

A customisable letter Transition: A Positive Start to School – Introductory letter for families has been written for early childhood services to provide to families with the Information Sheet for Families. Services can add their own letterhead to this format or add the information into their newsletters.

These resources will become available during term 2 in the 30 languages listed below.

Transition Learning and Development Statement

The Transition: A Positive Start to School – Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement helps families complete the Transition Learning and Development Statement (Transition Statement). The Guidelines explains to families the importance of contributing to their child’s Transition Statement.

A customisable letter has been written for early childhood services to provide to families with the Guidelines. Services can add their own letterhead to this format or add the information into their newsletters.

These family resources will become available below during term 2 to view and download.

Arabic
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Assyrian Neo-Aramaic
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Bengali
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Cantonese
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Dari
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Dinka
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Gujarati
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Hazaraghi
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Hindi
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Indonesian
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Karen
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Khmer
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Malayalam
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Mandarin
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Nepali
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Persian
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Punjabi
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Russian
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Samoan
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Sinhalese
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Somali
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Spanish
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Swahili
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Tagalog
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Tamil
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Telugu
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Thai
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Turkish
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Urdu
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement
Vietnamese
  • Transition: A Positive Start to School - Information Sheet for Families
  • Letter to accompany the Information Sheet for Families
  • Transition: A Positive Start to School - Guidelines to help families complete the Transition Learning and Development Statement
  • Letter to accompany the Guidelines to help families complete the Transition Statement

For further information on Transition to School, please send your enquiry to:  psts@edumail.vic.gov.au