At School 5-18

201 Literacy and Maths Tips Booklet - Translations

The booklets below provide literacy and maths tips to help families support their child's learning at home and at school. 

It provides practical activities for families to do with their child at home and questions they can ask their child to help them learn.

The booklet is separated into age groups Before School – Year 2 and Year 3 – Year 6.

For the English language version, see: 201 Literacy and Maths Tips

For further information on involving families in learning, see: Families as Partners in Learning

To contact the Education Partnerships Division, emaileducation.partnerships@edumail.vic.gov.au

Before school - Year 2

Literacy

Arabic (PDF - 424Kb)

Burmese (PDF - 405Kb)

Cambodian/Khmer (PDF - 453Kb)

Chin (PDF - 443Kb)

Chinese - Simplified (PDF - 536Kb)

Chinese - Traditional (PDF - 702Kb)

Dari (PDF - 433Kb)

Dinka (PDF - 461Kb)

Gujarati (PDF - 391Kb)

Hindi (PDF - 433Kb)

Karen (PDF - 396Kb)

Korean (PDF - 530Kb)

Macedonian (PDF - 403Kb)

Persian (PDF - 436Kb)

Russian (PDF - 407Kb)

Samoan (PDF - 385Kb)

Serbian (PDF - 402Kb)

Sinhalese (PDF - 404Kb)

Somali (PDF - 386Kb)

Tigrinya (PDF - 453Kb)

Turkish (PDF - 400Kb)

Vietnamese (PDF - 405Kb)

Maths

Arabic (PDF - 416Kb)

Burmese (PDF - 399Kb)

Cambodian/Khmer (PDF - 442Kb)

Chin (PDF - 380Kb)

Chinese - Simplified (PDF - 557Kb)

Chinese - Traditional (PDF - 626Kb)

Dari (PDF - 357Kb)

Dinka (PDF - 432Kb)

Gujarati (PDF - 384Kb)

Hindi (PDF - 424Kb)

Karen (PDF - 388Kb)

Korean (PDF - 535Kb)

Macedonian (PDF - 397Kb)

Persian (PDF - 431Kb)

Russian (PDF - 400Kb)

Samoan (PDF - 382Kb)

Serbian (PDF - 396Kb)

Sinhalese (PDF - 401Kb)

Somali (PDF - 385Kb)

Tigrinya (PDF - 454Kb)

Turkish (PDF - 394Kb)

Vietnamese (PDF - 400Kb)

Back to Top

Year 3 - Year 6

Literacy

Arabic (PDF - 375Kb)

Burmese (PDF - 357Kb)

Cambodian/Khmer (PDF - 404Kb)

Chin (PDF - 337Kb)

Chinese - Simplified (PDF - 498Kb)

Chinese - Traditional (PDF - 654Kb)

Dari (PDF - 380Kb)

Dinka (PDF - 415Kb)

Gujarati (PDF - 343Kb)

Hindi (PDF - 383Kb)

Karen (PDF - 348Kb)

Korean (PDF - 488Kb)

Macedonian (PDF - 354Kb)

Persian (PDF - 381Kb)

Russian (PDF - 358Kb)

Samoan (PDF - 340Kb)

Serbian (PDF - 354Kb)

Sinhalese (PDF - 360Kb)

Somali (PDF - 343Kb)

Tigrinya (PDF - 411Kb)

Turkish (PDF - 351Kb)

Vietnamese (PDF - 356Kb)

Back to Top

Maths

Arabic (PDF - 353Kb)

Burmese (PDF - 336Kb)

Cambodian/Khmer (PDF - 380Kb)

Chin (PDF - 314Kb)

Chinese - Simplified (PDF - 480Kb)

Chinese - Traditional (PDF - 626Kb)

Dari (PDF - 357Kb)

Dinka (PDF - 416Kb)

Gujarati (PDF - 320Kb)

Hindi (PDF - 360Kb)

Karen (PDF - 326Kb)

Korean (PDF - 466Kb)

Macedonian (PDF - 332Kb)

Persian (PDF - 355Kb)

Russian (PDF - 334Kb)

Samoan (PDF - 320Kb)

Serbian (PDF - 332Kb)

Sinhalese (PDF - 343Kb)

Somali (PDF - 321Kb)

Tigrinya (PDF - 391Kb)

Turkish (PDF - 330Kb)

Vietnamese (PDF - 334Kb)